也即,假如我们在翻阅明清小说时,发现“喰”字,多半是“餐”或“飧”字的俗写,应该按语境读作can1或者sun1;但,对于日本的“喰灵零”、或者“东京喰种”,都只能读作shi2。
按日语读是shi,但是中文用shi打字打不出喰来,但我个人想还是读shi比较好 来自Android客户端8楼2020-03-17 12:03 收起回复 圣上驾到77 百合美九 9 can一声 来自Android客户端9楼2020-03-17 12:16 回复 哪里有甜品,哪里就有 吾妻十香 10 好像以前吧友讨论过,最后说是can 来自Android客户端10楼2020-03...
问问大佬们,星宫六喰..问问大佬们,星宫六喰,的这个喰到底怎么读,是can的音还是sun,qi,亦或者是shi?抱歉没问清楚我想问的是在这个名字里要读什么我知道喰(can)喰(sun)喰(qi)都是它的音,然后因为日文的关系也可以读shi