明示推理是指在文章或对话中，明确表述或暗示出的逻辑推理过程。通过阅读和理解文字或话语中的信息，读者或听者能够从中推断出作者的意图或思考过程，从而获得更深刻的理解。明示推理是阅读理解和逻辑思考能力的重要部分。它不仅可以帮助读者更好地理解作者的意图和观点，还可以帮助读者更清晰地把握文章或对话...
1.清晰明确的陈述:在明示推理交际模式下,交流双方为了让对方能够理解自己的观点和逻辑推理过程,需要使用简洁明了的语言,避免模糊、含糊不清的表达,确保对方能够准确理解自己的意图。 2.逻辑严密的推理:明示推理交际模式要求交流双方在表达观点时必须使用逻辑推理,提出合理的论据和结论,确保观点的合理性和可靠性。通过使用...
一、“明示——推理”模式与文化误解译者在进行口译的过程中,要经历两次交际行为和一次身份的转变。首先是一个听者,产出的时候又是说话者。本文主要讲译者对原话语者讲话意图的推理,以及在产出表达时的明示。而这些行为都要依赖于语境。如前所述,语境是一种认知语境,而非单纯的上下文语境和文化环境。译者若要最...
比如,我们可以通过明示推理交际模式来分析和理解阅读材料,将信息和事实结合,以此来更有效地学习新技术和知识,实现更好的学习效果。 综上所述,明示推理交际模式是一种有效的交际模式,它不仅可以帮助我们更准确表达思想、信念或意见,而且还能帮助我们通过推理达成精确的交流,更好的实现决策,以及更有效的学习新技术和知识...
明示推理交际模式是是依据动态的认知语境,通过发话者发出明示刺激信号,受话者进行推理分析和理解,得出语境含义 (交际意图) ,取得语境效果,从而达到交际的目的,这就是交际中的明示推理机制。运用关联理论的明示推理法则,对如何使用此模式达到话语的成功交际作了分析,并提出了具体的分析步骤,解读了交际中的发话者明示刺...
1、明示推理模式中的重要概念及其交际模式运用Sperber 和 Wilson 提出的关联理论是语用学研究中出现的一种新理论。它从语言哲学,认知科学,交际学等多学科的角度对语言交际进行了尝试性的探讨,将语用学的研究重点转移到了认知理论。关联理论提出语言交际是一个认知过程,且必须依靠推理思维来进行,并建立了颇具解释力的...
“明示”是对说话人而言的;“推理”是对听话人而言的。因此,完整的交际过程应该是“明示”加“推理”的过程。 本质上说,交际大多是有意图的,因此很有必要探究并理解说话人真正的但有时隐藏着的意图。斯珀伯与威尔逊提出意图可以分为两类:信息意图和交际意图。信息意图使一系列假设对听话人显明,交际意图则是说话人...
【关联理论明示—推理模式在交际中的运用】关联理 论的交际观 二、明示—推理模式与交际目的的实现 〔一〕关联理论中的明示—推理模式 Sperber 和 Wilson 在关联理论中提出了言语交际的“明示—推理〞 模式。他们认为明示与推理是交际过程的两个方面,从说话人的角度而言, 一、引言 1981 年 Sperber 和 Wilson 在 ...
关键词交际信息明示推理关联 分类号H319.3 根据Sperber和Wilson的关联理论,言语交 际是一个明示——推理(ostensive—inferential communication)的过程,说话人在交际语境下发 出特定的话语就是向听话人传达自己信息意图 的一种明示方式;反之,听话人需要结合各种语 境信息来推断说话人的意图.在这个明示—— 推理模式中,...
明示一推理模式认为在交际过程中人们依赖的并不是外在的实际语境,而是由个体所处的自然环境与个体的认知能力相互作用而形成的个体认知环境。 翻译过程可以说是包括两个明示一推理的过程,第一个过程交际双方是原文作者和译者,在这一过程中,原文作者可以作为发话者,译者是接受者,原文作者向译者示意其交际意图,而译者则...