1. 夏目漱石(1867-1916)被誉为“国民大作家”,融合俳谐幽默与深刻人性剖析,开创私小说先河,其文学地位相当于中国的鲁迅。 代表作《我是猫》(1905):以猫的视角讽刺明治社会的虚伪与知识分子的迂腐,被誉为“日本近代文学的里程碑”。 2. 森鸥外(1862-1922)日本浪漫主义文学先驱,兼具医学家与文学家的双重身份,典雅...
明治文学史也同其他所有文化领域一般,始终围绕着西方文学的影响展开。 然而将十九世纪后期的西方文学与同时期的明治文学进行比较,会发现前者有不少作品仍属于我们日常阅读范畴,而后者却给人一种强烈的时代隔阂感,如同出土的文物。 明治维新发生于1868年,而就在次年的1869年,福楼拜发表了《情感教育》。《包法利夫人》的...
2024年初，光启书局选取樋口一叶、国木田独步、永井荷风三位作家，推出“疾风骤雨有时晴·光启明治文学系列”第一弹，以全新译本还原日本明治时代的文字特色，再一次站在时代的岔路口，端详现代日本的源头。三位作者都出生在1870年代，与明治这个风云变幻的时代共生。但他们出身于不同的家庭，拥有不同的性格，践行着...
明治30年代中期开始至明治40年代是自然主义与反自然主义对立的时代。由诗歌创作转为散文创作的岛崎藤村在1912年凭借小说《破戒》确立了作家的地位,而同年田山花袋的小说《棉被》则成为决定日本自然主义文学走向的作品。作为砚友社系统的作家,开始文学创作的德田秋声凭借小说《新世代》《霉》也成为自然主义文学作家,作...
节译自《新国语要览》日本近现代文学渊流之明治文学篇 明治文学——小说 评论 启蒙期的文学: 正统的文学:步入明治,福泽谕吉、西周、中村正直等启蒙思想家致力于在日本风土中确立符合新时代的人生观。在这股风潮之外,直到明治10年代左右,与近代文学末流相关的戏作文学依然繁荣。其中仮名垣魯文的《西洋道中膝栗毛》...
中野逍遥（1867-1894）原名重太郎，字威卿，号逍遥、狂骨子，生于明治维新前夕，死于明治二十七年，年仅二十七岁。这段短暂却热烈的生命，恰好横亘于日本社会急剧转型的重要时期。明治维新后，日本全面推行西化政策，传统文化遭遇前所未有的冲击，其中包括汉诗文在内的古典文学形式。中野逍遥从小就表现出非凡的汉文学...
小说神髓写于一八八五年,是坪内逍遥的文艺评论,更是日本现代文学史上一部重要理论著作 17、。明治以后,日本文坛流行两股风气,一是继承了江户幽默传统的戏剧文学,二是以传播西方思想为目的的政治小说。而小说神髓主张,文学应当排除道德和功利主义,立足客观描写。坪内逍遥提出的“写实主义”对近代日本文学的诞生产生了...
明治文学巨匠:短篇精选 在中国还沉浸在清末的岁月里,邻国日本已经迈入了明治时代,文学界也涌现出了许多璀璨的明星。其中,夏目漱石和谷崎润一郎是两位尤为杰出的文学大师。他们的文风各异,夏目如中国的鲁迅,谷崎则接近郁达夫。今天,我们为大家精选了两本他们的短篇小说集,方便大家阅读和欣赏。
📗《不如归》我自己明治时期文学主题的收官,社会派小说的代表,这本号称日本版《孔雀东南飞》,但和其他好几本一样,基本没读下去。 如下是在《〈少爷〉的时代》中摘录出的,并挑了国内可以读到的比较好的译本,大部分因为时代的原因,已经不适合现今阅读口味,供参考。 ✍🏻小泉八云(1850-1904) 怪谈·奇谭 8.1...