[译文] 明月升上了天山,浮荡在那一片苍茫的云海之间。 [出自] 李白 《关山月》 明月出天山,苍茫云海间。 长风几万里,吹度玉门关。 汉下白登道,胡窥青海湾。 由来征战地,不见有人还。 戍客望边色,思归多苦颜。 高楼当此夜,叹息未应闲。 【注解】: 关山月:乐府《横吹曲》调名。古乐府诗题,多抒离别哀...
【翻译】 巍巍天山,苍茫云海,一轮明月倾泻银光一片。浩荡长风,掠过几万里关山,来到戍边将士驻守的边关。汉高祖出兵白登山征战匈奴,吐蕃觊觎青海大片河山。这些历代征战之地,很少看见有人庆幸生还。戍边兵士仰望边城,思归家乡愁眉苦颜。当此皓月之夜,高楼上望月怀夫的妻子,同样也在频频哀叹,远方的亲人啊,你几时能卸甲...
“明月出天山,苍茫云海间。”的意思是: 明月升上了天山,浮荡在那一片苍茫的云海之间。 “明月出天山,苍茫云海间。”的出处 该句出自《关山月》,全诗如下: 《关山月》 李白 明月出天山,苍茫云海间。 长风几万里,吹度玉门关。 汉下白登道,胡窥青海湾。 由来征战地,不见有人还。 戍客望边色,思归多苦颜。
翻译:一轮明月升起在天山之上,在苍茫的云海中徘徊。萧瑟的秋风吹着明月,东渡玉门雄关,照耀着守边的征人。在这苍凉的关塞上,不由得使征夫们想起在这边关上频起的战事:昔时汉高祖,曾遭匈奴的白登山之围;胡人的兵马,至今仍对青海湖虎视眈眈。从来这里就是夷夏相争的征战之地,多少战土抛身塞外,埋骨黄沙啊!征...
明月出天山,苍茫云海间是出自《关山月》中的一句话,作者是唐代的李白。明月出天山,苍茫云海间的下一句是长风几万里,吹度玉门关。 明月出天山,苍茫云海间的意思是: 翻译含义1:一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。 翻译含义2:关”“山”“月”三个既相互独立又相互联系的诗的物象,奠定了全诗边塞苦寒的苍凉...
意思是:一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫的云海之间。 出自唐代李白《关山月》,原文为: 明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。 汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。 戍客望边邑,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。 译文: 一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫的云海之间。浩荡的长风吹...
诗词:明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。 翻译:一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。 赏析: 征人戍守在天山之西,回首东望,所看到的是明月从天山升起的景象。天山虽然不靠海,但横亘在山上的云海则是有的。 诗人把似乎是在人们印象中只有大海上...
1、明月出天山,苍茫云海间翻译:一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。 2、原文:《关山月》 【作者】李白 【朝代】唐 明... 明月出天山苍茫云海间是什么意思 苍茫云海间翻译过来的意思是一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。明月出天山,苍茫云海间出自李白的《关山月》,也是本诗的第... 金蝶软件-740...