[译文] 明月升上了天山,浮荡在那一片苍茫的云海之间。 [出典] 李白 《关山月》 注: 1、 《关山月》 李白 明月出天山,苍茫云海间。 长风几万里,吹度玉门关。 汉下白登道,胡窥青海湾。 由来征战地,不见有人还。 戍客望边邑,思归多苦颜。 高楼当此夜,叹息未应闲。 2、注释: 关山月:乐府《横吹曲》调...
【经典诗句】“明月出天山,苍茫云海间。”李白《关山月》全诗翻译赏析 明月出天山,苍茫云海间。 [译文] 明月升上了天山,浮荡在那一片苍茫的云海之间。 [出自] 李白 《关山月》 明月出天山,苍茫云海间。 长风几万里,吹度玉门关。 汉下白登道,胡窥青海湾。 由来征战地,不见有人还。 戍客望边色,思归多苦颜...
关山月 唐 李白 明月出天山,苍茫云海间。 长风几万里,吹度玉门关。 汉下白登道,胡窥青海湾。 由来征战地,不见有人还。 戍客望边邑,思归多苦颜。 高楼当此夜,叹息未应闲。 【格式】五言古诗(借汉乐府旧题创作的五言古诗) 【名句】明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。 【基调】反战,同情 【...
明月出天山,苍茫云海间 出自李白的《关山月》 明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。[2] 由来征战地,不见有人还。戍客望边邑,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。 提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 míng yuè chū tiān shān ,cāng máng yún h...
李白明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登② 道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。【注】①关山月:乐府《横吹曲》调名。《乐府古题要解》:“关山月,伤离别也。”②白登,山名,在今山西大同县东,匈奴曾围困刘邦于此。
【解析】答: 李白的《关山月》描绘了一幅清冷苍茫的月夜图, 将关山边塞风光和戍边将士思乡情怀融入月夜高 楼,表达了诗人对征人的关切和向往和平的思想感 情。 此诗气势博大,意境深远,读来哀婉凄凉而又雄浑 悲壮。诗人将战士的思乡、家人的思亲融于广阔苍 茫的景色里,使得景因情而怨,情因景更伤。李白 用广阔...
翻译:一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫的云海之间。浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还,戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。此诗如同一幅由关山明月、沙场哀怨...
在本诗中,诗人李白没有把征人思妇之情写得纤弱和过于愁苦,而是用“明月出天山,苍茫云海间.长风几万里,吹度玉门关.”的万里边塞图景来引发这种感情.反映出了诗人浩渺的胸襟.用宽广的时空做背景,把眼前的离愁别绪融合进去,从而产生更加深远的意境,这是一种高超的艺术手笔.诗人在本诗中描写了征战边疆的苦楚,展示了...
李白《关山月》赏析 明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边邑,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。《乐府诗集》卷二十三《横吹曲辞三》:“《乐府解题》曰:‘伤离别也。古《木兰诗》曰:“万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,...