“明月几时有,把酒问青天”之英文译文,可表为:“When will the bright moon be? With wine in hand, I ask the azure sky.” 此译力求存原句之意境与韵味,期能传达古文之美。
百度试题 结果1 题目将“明月几时有?把酒问青天”翻译成英文。相关知识点: 试题来源: 解析 答:When will the bright moon appear? I lift my wine and ask the blue sky.反馈 收藏
百度试题 结果1 题目将“明月几时有?把酒问青天。”这句诗翻译成英文。相关知识点: 试题来源: 解析 答案:When will the bright moon appear? I raise my wine and ask the blue sky.反馈 收藏
在翻译“明月几时有,把酒问青天”这句诗时,首先需要准确翻译其中的关键词汇。其中,“明月”可译为“moon”,“几时”可译为“when”或“how rare”(表示难得一见),“有”在这里表示存在或出现,可省略不译或译为“be”,“把酒”可译为“with a cup of wine”或“cup...
[translate] acheck my profile 检查我的外形[translate] a明月几时有,把酒问青天 When does the bright moonlight have, raises one's wine cup asks the blue sky[translate]
百度试题 结果1 题目将“明月几时有?把酒问青天”这句诗翻译成英文。相关知识点: 试题来源: 解析 When will the bright moon appear? I lift my wine and ask the blue sky.反馈 收藏
a一个已经成功结账了。 Already succeeded pays up.[translate] a有一个已经成功结账了。 Some already succeeded pays up.[translate] a明月几时有,把酒问青天。 When does the bright moonlight have, raises one's wine cup asks the blue sky.[translate]...
百度试题 结果1 题目请将苏轼的《水调歌头·明月几时有》中的“明月几时有,把酒问青天”翻译成英文。相关知识点: 试题来源: 解析 答案:When will the bright moon appear? I raise my cup to ask the blue sky.反馈 收藏
明月几时有把酒问青天英文翻译明月几时有把酒问青天英文翻译 How rare the moon,so round and clear! With cup in hand,I ask of the blue sky。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...