C．海瑞为官清廉，家境凄苦清冷。在淳安为官时，海瑞穿布衣吃粗粮；后御史查访，他仅用鸡和黍米招待；死时家中困窘，甚至没有敛葬的钱。D．海瑞仕途不顺，遭当政大臣排挤。张居正掌权时，忌惮海瑞，尽管有内外朝臣举荐，最终也没被召用；皇帝想要重用他，也遭当政大臣阻止。13．把文中画横线的句子翻译成现代汉...
神宗很看重海瑞的名声,授予他旧职。第二年正月招他任南京右佥都御史,又改任南京吏部右侍郎,海瑞当年七十二岁,上书陈述衰老将死,愿比附古人尸谏的大义,大略讲:“陛下励精图治,但政治还不理想,原因是贪婪官吏的刑罚轻了。大臣们不能谈论缘由,反而借助待士有礼的说法,对此赞不绝口掩饰其过失。待士有礼,但是百姓...
海瑞传文言文翻译明史海瑞传原文及翻译 1. 明史海瑞传原文及翻译海瑞,字汝贤,琼山人。举乡试,署南平教谕,迁淳安知层,布袍脱粟,令老仆艺蔬自给。总督胡宗宪尝语人日:“昨闻海令为母寿,市肉二斤矣。”都御史鄢懋卿行部过,供具甚薄,抗言邑小不足容车马。即志甚。然素闻瑞名,为敛威去。 时世宗享国日久,...
明史_海瑞传文言文翻译原文: 海瑞,字汝贤,琼山人。嘉靖二十八年举进士。初为知县,洁己奉公,不畏强御,人号为“海青天”。迁淳安知县,兴利除弊,豪右屏迹。擢右佥都御史,巡抚应天十有二府。时严嵩当国,权倾朝野,公无所忌,独劾嵩父子贪墨,贬知府于江西南昌。嘉靖三十七年,以右佥都御史巡抚南畿。海瑞以严嵩为...
下面是小编为大家带来癿明叱海瑞传原文及翻译,希望能够对你有所帮助!原文:海瑞,字汝贤,琼山人。丼乡试,署南平教谕。御叱诣学宫,属吏咸伏谒,瑞独长揖,曰:“台谒当以属礼,此堂,师长教士地,丌当屈。”迁淳安知县。布袍脱粟,令老仆艺蔬自给。总督胡宗宪尝语人曰:“昨闻海令为母寿,市肉二斤矣。”宗宪子过...
翻译：海瑞，字汝贤，是琼山人。他考中乡试，被署理为南平教谕。御史来考察，海瑞说：“您作为御史来视察，就好像世俗之人毁弃明堂（注：明堂，古代帝王宣明政教的地方，凡朝会、祭祀、庆赏、选士等大典，都在此地举行）。”御史很吃惊，说：“您作为老师，如果宣扬这种主张，将和世俗之...
明史海瑞传原文及翻译 【原文】:海瑞传佚名 〔明代〕海瑞,字汝贤,琼山人。举乡试。入都,即伏阙上《平黎策》,欲开道置县,以靖乡土。识者壮之。署南平教谕。御史诣学宫,属吏咸伏谒,瑞独长揖,曰:“台谒当以属礼,此堂,师长教士地,不当屈。”迁淳安知县。布袍脱粟,
明史海瑞传原文及翻译如下：1、宗宪子过淳安，怒驿吏，倒悬之。瑞曰：曩胡公按部，令所过毋供张。今其行装盛，必非胡公子。发橐金数千，纳之库，驰告宗宪，宗宪无以罪。都御史鄢懋卿行部过，供具甚薄，抗言邑小不足容车马。2、然素闻瑞名，为敛威去，而属巡盐御史袁淳论瑞及慈溪知县霍与...
明史 海瑞传 翻译海瑞,字汝贤,琼山(今海南)人。乡试中了举人。进入京城,上奏《平黎策》,建议在海南设置县衙,来开化自己的故乡。知道这事的人都认为他志气豪壮。朝廷任命他南平教谕(学官名)。御史(官职名)