早被婵娟误，欲妆临镜慵。承恩不在貌，教妾若为容。 风暖鸟声碎，日高花影重。年年越溪女，相忆采芙蓉。译文及注释 译文早年我被容貌美丽所误，落入宫中；我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。蒙恩受幸，其实不在于俏丽的容颜；到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；太阳到了正午，...
婵娟:(书)①(形)姿态美好。古代诗文里用来形容女子。②(名)指月亮。 小提示:"早被婵娟误,欲妆临镜慵。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 婵娟 全诗 原文译文拼音版 杜荀鹤 杜荀鹤(846～904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官...
小提示:"早被婵娟误,深宫二十年。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 十年:形容时间长久。《左传·僖公四年》:“一薰一蕕,十年尚犹有臭。”杨伯峻注:“十年,言其久也。”唐贾岛《剑客》诗:“十年磨一剑,霜刃未曾试。” 婵娟:(书)①(形)姿态美好。古代诗文里用来形容女子。②(名)指...
《春宫怨·早被婵娟误》 早被婵娟误,欲归临镜慵。 承恩不在貌,教妾若为容。 风暖鸟声碎,日高花影重。 年年越溪女,相忆采芙蓉。 【前言】 《春宫怨》是唐末诗人杜荀鹤创作的代宫女抒怨的代言诗,载于《全唐诗》卷六百九十一。此诗含有自叹无人赏识之意。首联写因貌美而入宫,受尽孤寂,不愿梳妆;颔联写取宠...
早被婵娟误,欲妆临镜慵。承恩不在貌,教妾若为容。风暖鸟声碎,日高花影重。年年越溪女,相忆采芙蓉。译文 注释 早年我被容貌美丽所误,落入宫中;我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;正午艳阳高照,花影才会叠叠重重...
早被婵娟误,欲妆临镜慵。-释义早被婵娟误,欲妆临镜慵。 出自唐代杜荀鹤的《春宫怨》 解释:早年我被美丽的容貌所耽误,落入宫中;本想梳妆打扮一番,但一想到美貌误人,又不免迟疑起来,懒得动手了。 赏析:此句在平淡之中自有自然、深婉的情致,一个“误”字写出宫女的孤独寂寞,又用欲妆又罢的动作描写展示出宫女...
《春宫怨·早被婵娟误》 早被婵娟误,欲归临镜慵。 承恩不在貌,教妾若为容。 风暖鸟声碎,日高花影重。 年年越溪女,相忆采芙蓉。 【前言】 《春宫怨》是唐末诗人杜荀鹤创作的代宫女抒怨的代言诗,载于《全唐诗》卷六百九十一。此诗含有自叹无人赏识之意。首联写因貌美而入宫,受尽孤寂,不愿梳妆;颔联写取宠...
阅读下面这首唐诗,完成各题。春宫怨杜荀鹤①早被婵娟误,欲妆临镜慵。承恩不在貌,教妾若为容。风暖鸟声碎,日高花影重。年年越溪女,相忆采芙蓉。【注】①杜荀鹤:唐朝诗人。出身寒
首联早被婵娟误,欲妆临镜慵,这两句是诗歌的发端,是诗歌的起句。婵娟这里是说人的容貌美好,如同天上的仙女婵娟。此处喻指宫女的美丽。在古代,女孩选入宫中,长相是首要条件。可是,女孩子入宫以后,就没有人生自由了。但是,进入后宫的宫女们,可没有几个等得到皇上恩惠的。正如白居易在《长恨歌》中说:后宫佳丽三千...