早梅发高树，迥映楚天碧。朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。欲为万里赠，杳杳山水隔。寒英坐销落，何用慰远客？注释译文 词句注释 ⑴发：开花。⑵迥（jiǒng）：远。楚：宗元所在永州，古属楚地。⑶朔（shuò）吹：北风吹。⑷滋：增加。⑸万里赠：指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝，诣长安...
早梅 一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。注释译文 词句注释 ⑴寒梅：梅花。因其凌寒开放，故称。白玉条：形容开放的梅花像白玉装饰一般。⑵迥（jiǒng）：远。村路：乡间小路。傍：靠近。⑶不知：一作“应缘”，犹言大概是。发（fā）：开放。⑷经冬：经过冬天。冬，一...
《早梅》是唐代诗人齐己的一首咏物诗，写作者在雪后出行看到早梅开放的所见所感，全诗语言轻润平淡毫无浮艳之气，以含蕴的笔触刻画了梅花傲寒的品性及素艳的风韵。作品原文 早 梅 万木冻欲折， 孤根暖独回。前村深雪里， 昨夜一枝开。风递幽香出， 禽窥素艳来。明年如应律， 先发望春台。注释译文 词句注释...
《早梅》原文 唐代:张谓 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发,疑是经冬雪未销。 《早梅》译文及注释 译文 有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。 人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。 注释 (1)迥(jiǒng):远。 (2)傍:靠近...
早梅 明代:道源 万树寒无色,南枝独有花。 香闻流水处,影落野人家。 完善 梅花 译文 雪花落下,给植物披上了银装,一点颜色的都没有;在南边的树枝上有一些花,没有叶子。在小溪旁我都闻到了香味,抬头一看,只见梅花的影子映在农家的墙壁上。 西洲曲 ...
《早梅》是唐代熊皎创作的一首诗。诗意描绘了冬季即将结束,春天即将到来的景象。 诗词的中文译文如下: 江南接近腊月时,已似雪中的梅枝。 一夜之间几乎开放完毕,其他百花却还不知道。 人们都同情梅花,然而天意要让它开得晚一些。 不要感到奇怪没有浓烈芬芳,艳丽的花宴正好吹来。
《早梅》 陆游 [宋代]陆游 东坞梅初动,香来托意深。 明知在篱外,行到却难寻。 朗读 打赏 完善 《早梅》 东坞梅初动, 香来托意深。 明知在篱外, 行到却难寻。 译文: 东坞的梅花初开, 芬芳的香气托情深。 明明知道在篱笆外, 走过去却难以寻觅。
早梅发高树,迥映楚天碧。朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。 欲为万里赠,杳杳山水隔。寒英坐销落,何用慰远客。