【题目】早寒有怀孟浩然木落雁南渡,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。乡泪客中尽,孤帆天际看。迷津欲有问,平海夕漫漫。【注释】当时作者漫游在长江下游一带。②襄水,古属楚国
【题目】 阅读下面这首诗,完成下列小题。 早寒有怀 孟浩然 ① 木落雁南度,北风江上寒。 我家襄水曲,遥隔楚云端。
早寒有怀 作者:孟浩然朝代:唐体裁:五律 【诗词】: 木落雁南渡,北风江上寒。 我家襄水曲,遥隔楚云端。 乡泪客中尽,孤帆天际看。 迷津欲有问,平海夕漫漫。 【解释】: 【注解】: 1、我家句:孟浩然家在襄阳,襄阳则当襄水之曲,故云。襄水:也叫襄河,汉水在 襄樊市以下一段,水流曲折,故云襄水曲。
早寒江上有怀 / 早寒有怀【作者】孟浩然 【朝代】唐代 木落雁南度,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。乡泪客中尽,孤帆天际看。(孤帆 一作:归帆)迷津欲有问,平海夕漫漫。译文 注释 树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。我家就在弯曲的襄水边,远隔楚地天地云海茫茫。思乡的眼泪在异乡流尽,遥看...
标题 早寒有怀 作者 孟浩然 年代 唐 内容 木落雁南渡,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。乡泪客中尽,孤帆天际看。迷津欲有问,平海夕漫漫。 注释 【注解】:1、我家句:孟浩然家在襄阳,襄阳则当襄水之曲,故云。襄水:也叫襄河,汉水在襄樊市以下一段,水流曲折,故云襄水曲。2、遥隔句:指乡思遥...
早寒有怀孟浩然木落雁南渡,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。乡泪客中尽,归帆天际看。迷津欲有问①,平海夕漫漫。【注释】①“迷津欲有问”化用《论语•微子》孔子使子路问津的典故。长沮、桀溺是隐者,而孔子则是积极想从政的人。长沮、桀溺不说津(渡口)的所在,反而嘲讽孔子栖栖遑遑、奔走四方,以求见...
早寒有怀孟浩然①木落雁南度,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。乡泪客中尽,归帆天际看。迷津欲有问②,平海夕漫漫。注:①孟浩然曾于唐玄宗开元十五年到长江下游漫游过一次,开元十七年至开元二十一年孟浩然再到吴越漫游。这首诗当作于漫游长江下游时期的一个秋天。②《论语·微子》记载,孔子命子路向隐者...
(《四溟诗话》卷二)现存诗二百六十余首,有《孟浩然集》传世。 【原文】 早寒有怀 木落雁南渡,北风江上寒[1] 。 我家襄水曲[2] ,遥隔楚云端 [3] 。 乡泪客中尽,孤帆天际看[4] 。 迷津欲有问[5] ,平海夕漫漫 [6] 。 【注释】 [1]木落:树叶飘落。雁南渡:北雁南飞。二句化用鲍照《登黄鹤矶...
孟浩然《早寒有怀》全诗翻译赏析孟浩然《早寒有怀》全诗翻译赏析 早寒有怀 孟浩然 木落雁南渡,北风江上寒。 我家襄水曲,遥隔楚云端。 乡泪客中尽,孤帆天际看。 迷津欲有问,平海夕漫漫。 【词语解释】 木落:树叶脱落。 家:居住。 看:守望。 迷津:迷失的渡口。 ⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南...
早寒有怀 作者:孟浩然 朝代:唐 体裁:五言律诗 木落雁南渡,北风江上寒。 我家襄水曲,遥隔楚云端。 乡泪客中尽,孤帆天际看。 迷津欲有问,平海夕漫漫。 【注释】 ①木落:树叶脱落。 ②家:居住。 ③看:守望。 ④迷津:迷失的渡口。 【译文】 树叶飘落,大雁向南方飞去,北风呼啸,江水寒冷。我家住在襄水曲折...