1. 淘金热:19世纪中期,加州地区发现了大量金矿,引发了一场淘金热。圣弗朗西斯科是当时淘金热的核心地区之一,因此被誉为“金山”。 2. 区别澳大利亚墨尔本:后来,澳大利亚的墨尔本也发现了一个大金矿,同样被称为“金山”。为了区分这两个城市,圣弗朗西斯科被译为“旧金山”,意为“旧金山”,而墨尔本则被称为“新金山”。
圣弗朗西斯科叫旧金山是因为淘金热。19世纪这里是美国淘金热的中心地区，早期华人劳工移居美国后多居住于此，称之为“金山”，但直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后，为了与被称作“新金山”的墨尔本做出区别，而改称圣弗朗西斯科为“旧金山”。旧金山属地中海气候，其与旧金山湾边各都市组成的旧金山湾区，著名景点...
因为在很多年以前，这座城市北面的美洲河一带发现了金矿。而且19世纪中旧金山在淘金热迅速发展，华侨称为“金山”。后为区别于澳大利亚的墨尔本，改称“旧金山”，又译三藩市、圣弗朗西斯科。因为在很多年以前，这座城市北面的美洲河一带发现了金矿。而且19世纪中旧金山在淘金热迅速发展，华侨称为“金山”。
圣弗朗西斯科叫旧金山是因为淘金热。19世纪圣弗朗西斯科是美国淘金热的中心地区，早期华人劳工移居美国后多居住于此，称之为“金山”，但直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后，为了与被称作“新金山”的墨尔本区别，而改称圣佛朗西斯科为“旧金山”。旧金山的城市特色 旧金山是加州的重要港口城市，住着来自各个国家的...
旧金山从来都没有“改名”叫圣弗朗西斯科。旧金山的英语原文名称为San Francisco，音译过来就是“圣弗朗西斯科”。19世纪这里是美国淘金热的中心地区，早期华人劳工移居美国后多居住于此，称之为“金山”，但直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后，为了与被称作“新金山”的墨尔本做出区别，而改称圣弗朗西斯科为“...
圣弗朗西斯科被称为旧金山。圣弗朗西斯科因其在中国早期的港口贸易中被称为“旧金山”。这一名称源于当地华人对于这座城市的第一印象——其历史悠久、商业繁荣、金山般的山峦环绕等。通过历史的变迁，这种亲切的称呼得以保留至今。具体说来，以下几个原因解释了这一名字的由来。首先，受中国传统的影响。华人从...
长期以来关于圣弗朗西斯科这城市的中文译名，在没有明确的官方政策下，用法稍嫌纷乱。美国之音和美国国务院都使用“旧金山”。如今，大部分驻于该市、拥有华文正式称呼的外事单位，都是使用“旧金山”之称呼，例如中华人民共和国驻旧金山总领事馆。在中华人民共和国的官方文献及地图中，则多称其为“圣弗朗西斯科...
圣弗朗西斯科被称为旧金山。圣弗朗西斯科是美国加利福尼亚州的一个城市，位于太平洋沿岸。这个城市有多个不同的名称，包括旧金山和三藩市。虽然这些名称都指的是同一个城市，但每个名称都有其特定的历史和文化背景。旧金山这个名称起源于19世纪中期，当时加利福尼亚州正值淘金热的高峰期。许多人在这里发现了...
十九世纪中叶的采金热使得大量华人奔赴淘金，华侨称为“金山”，后为区别墨尔本，改称“旧金山”。