日语表示惊讶怎么说日语中表示惊讶的说法根据语境和语气有丰富多样的表达方式,常见的有「まさか」「マジ?」「びっくりした」等。以下是12种典型表达及其使用场景的详细分类说明: 一、口语化程度高的简短反问 まさか! 用于强烈否定或质疑对方的说法,相当于“不可能吧?”。例如听到...
おもしろい(Omoshiroi) - 当遇到意想不到或有趣的事情时,可以用这个词来表示轻微的惊讶和兴趣。但请注意,“おもしろい”更偏向于“有趣”的意思,但在某些语境下也可以表达惊讶之情。 例句:これはおもしろいね!(Kore wa omoshiroi ne! 这真有趣啊!) 驚く(Odoku) - 这是一个动词,意为“惊讶”。 ...
日语中表示惊讶的说法有很多呢,比如常用的有「驚いた(おどろいた)」、「驚く(おどろく)」等。 「驚いた」是动词「驚く」的过去式,表示“我惊讶了”。比如:“私は驚いた。”(我惊讶了。) 「驚く」是动词原形,可以直接接在人名或事物后面表示“某人/某物让人惊讶”。比如:“これは驚くほどの結果だっ...
哎呀,哎呀!(表示意外、惊疑、惊讶) 15.彼がそういうことをするなんて、思いもしませんでした。 真没想到他会这样做。 16.まさか、本当ですか。 难道是真的? 17.どうしたことなんでしょうね。 怎么会这样呢? ◆◆◆
其实分开来看,这几个都是日语中比较常见的感叹词,接下来我们来对他们进行分析,逐个击破: 「ありゃりゃ」 「ありゃりゃ」这个词平常其实不怎么听到,比较常见的形态是「あらら」。「あらら」跟「ありゃりゃ」都是表示惊讶、意外的感叹词,当我们听到他人不幸的遭遇时...
他们惊讶就会这么讲 来自手机贴吧2楼2023-05-27 12:41 回复 生附子 镰仓时代 8 原版英文是oops,繁中是糟糕 来自Android客户端3楼2023-05-27 12:42 回复 CacaRin 镰仓时代 8 就一个拟声感叹词有什么好追根溯源的,就和中文的“哎呀”“啊?”“呃”一样的性质。 来自iPhone客户端4楼2023-05-27 ...
なに？其实你表示惊讶还可以用“真的吗？”——本当ですが？（ほんとうですが？）
【日语文化】 副词「なんと」在表示惊讶感叹时,一定要与名词呼应,如下面用【】框起来的部分。例句:「なんときれいな【花】だろう。」「なんとばかげた【こと】よ。」「なんと苦心した【こと】か。」「な...
表示惊讶责任编辑:Camille 发布时间:2023-04-27 19:04:20 更新时间:2023-04-27 19:04:20 关注:346中文表示惊讶 日语 翻译驚きを表す 表示惊讶中文拆解 表8画上下结构biǎo 示5画单一结构shì 惊11画左右结构jīng 讶6画左右结构yà 参考资料: 1.百度翻译:表示惊讶 2.有道翻译:表示惊讶...