正确认识「结束(けっそく)」 现代汉语中“结束”是“完毕,不再继续(「終わる」)”的意思,和日语的「結束(けっそく)」的意思有着天壤之别。 日文中「結束」的基本意思:「結(結ぶ)」+「束(束ねる)」,这两个词在日文中都有“捆绑”的意思,所以引申出「結束」...
“结束”在日语中可以说成“終わり(おわり)”,这是表示事情或活动结束的意思。另外,如果是表示整理、捆扎或打包等动作,可以使用“結束(けつそう)”这个词。 不过,在不同的语境下,日语中表达“结束”的方式可能会有所不同,建议根据具体语境选择合适的词汇。同时,如果想了解更多相关表达,建议查阅日语词典或咨询日...
日语中“结束了”的表达方式需根据具体语境选择,常见的有「終わり」「終了」「おしまい」「終焉」等。不同词汇在正式程度、使用场景及含义上存在差异。以下是具体分析: 一、日常口语表达 「終わり」 最基础的表达,中性且适用范围广。可用于日常对话、活动结束等场景。 例句:授業は...
“结束”在日语中可以用“終わり(おわり)”或者“結束(けつそう)”来表示,但具体使用哪个词汇取决于上下文。 1. “終わり(おわり)”通常用于表示某件事情或某个活动的结束。例如,当一部电影、电视剧或一本书结束时,可以说“これは終わりです”(这是结束)。 2. “結束(けつそう)”则更多用于表示将松...
导语:语言学习是一个循序渐进的过程,每天可以不用学很多,但每天都学一些,慢慢的你的日语积累就会让你自己惊讶了。1.结束啦!能力考试终于结束啦!【原句】終わったなぁ!やっと、やっと、能力試験が終わりました!【读音】おわったなぁ!やっと、やっとのうりょくしけん
王:啊,原来如此。出门时,门会打开。所以是「お開き」(到此结束)的意思。日语真是意义深远啊。 単語: 質問「しつもん」:提问。 宴会「えんかい」:宴会。 会議「かいぎ」:会议。 オープン:开。 開店「かいてん」:开店。 開始「かいし」:开始。
在日语中，“结束”通常用“结束”来表达，读作“けっそく”或“kessoku”。这个词汇具有多重含义，不仅限于“结束”的概念，还可以表示团结和联合。具体来说，它可以表示通过某种方式（比如绳子）将东西捆紧或固定，也可以指志趣相投的人们团结在一起，形成一个整体。“结束”在日语中属于自他动词，...
终わる1。(自动词)继续性的行为,作用,状态,期间,完结或终结的意思。-仕事が终わりました。-あと一周间で夏休みが终わる。2。(他动词)结束。-これでニュースを终わります。3。接动词连用形,表示做完该动作为止。-本を读み终わる。-昼饭を食べ终わる。(如果行为没有做完
名词：终わり 动词：终わる、终える 回答者： 小瓜111111 补充 上述内容：还有：完了 和 终了。写法 与 中文一致。
日语“结束”的多层意思 日语比汉语好学,但需要我们下功夫。很多小伙伴刚开始兴趣十足,之后就会懈怠学日语。 请跟随樱花小编一起为学日语加个油吧。看看日语的结束怎么说,有何意。 结束[けっそく] 結束 [けっそく] 结束 [けっそく] [kessoku] ◎