2024年日语笔译专业学位硕士计划招生25人,全日制学习,基本修业年限为2年。 四、报名与考试 SCHOOL OF FOREIGN STUDIES // MTI 报名分网上报名和网上确认两个阶段,具体报名考试时间、准考证打印等相关信息详见中国研究生招生信息网和上海财经大学研究...
日语硕士可以攻读多个方向，包括但不限于以下领域：日本文学研究：聚焦日本文学作品的解读与研究，深入探索日本文学的经典与现代作品。日本文化研究：探讨日本文化的起源、发展与演变，包括习俗、传统、艺术等方面。日本语言研究：深入研究日本语言的语法、词汇等元素，探索日语的规律与特征。日本教育研究：关注日...
《日语阅读技巧15讲》、N1真题(尤其是古早的N1真题和广外试题的难度很相似,一定要记得做)、各院校的考研真题 具体步骤和练习英语阅读是一样的——先学习方法论,再从方法论的角度分析自己做错的原因。 小技巧: 1. 备考的时间是有限的,一定要珍惜看的每一种阅读材料。 2. 阅读中上价值的部分或者有意思的表达都...
施事者既是动作主体(日语),也是宾语(汉语)。汉语原文中动宾结构的动词为日语的自动词时,一般译为日语的“名词+が+自动词”这种主谓结构。 中:也许她是因为被撇在隆冬下着大雪的站台上。 日:真冬の大雪が降っている時にプラットホームに置いていかれた...
上海地区日语翻译硕士日语MTI院校一览 爱初心 全国各地区日语专硕MTI考研高校汇总 爱初心 日语口译招生院校汇总 2020 年,招收日语翻译专业的院校一共有 68 所,其中招收日语口译的院校共有 26 所。 由于部分院校的日语口译专业并非连续招生,每年口译院校会略有变化,本文仅统计 2020 年招收日语口译专… 赤道翻硕发表于...
日语硕士是一个专门用于教育和研究日本语言和文化的专业学位。该学位通常需要学生具有扎实的日语基础，并在此基础上深入学习日语语法、文学、历史、文化等方面的知识。1、 日语语言学：研究日语的语法、辞汇、发音、书写系统等方面。2、 日本文学：研究日本古典和现代文学作品，包括诗歌、小说、戏剧等。3、...
🎓 香港中文大学的日语研究硕士项目,为你提供了一个深入探索日本文化和语言的机会。📚 教学语言:全程英语授课,让你在掌握专业知识的同时,提升英语能力。📝 入学要求: 拥有学士学位 托福成绩达到79分,或雅思成绩6.5分⏰ 申请截止时间: 第一轮:2023年12月1日 ...
惯用语的参考书籍有《日语专业八级词汇篇》的后半部分,《日本小学生必备700惯用语》,这两本书上的惯用语反复记了三四遍。还有《日语惯用语,谚语详解》,这本书内容非常多,我粗略地看完了整本书,并将书中身体部位的惯用语以及可能考的惯用语整理出来。 专有名词我用的书是宋毅协的《新编汉日日汉同声传译》,书...
日语翻译硕士的考试内容主要包括以下几个方面：语言能力测试：日语水平考试：多数学校会要求考生通过如日本语能力测试等相关日语水平考试，以证明其日语语言能力。专业知识测试：日语翻译专业知识：考生需掌握日语翻译相关的专业知识，涵盖日本文学、文化、历史、政治等方面的内容。翻译理论与实践方法：考试会考察...
一、读了MTI后,我可以从事日语专业翻译相关的工作么? 读完研,你可能已经具备日语专业翻译的能力,但能真正成为翻译的MTIer很少。遇到的临近毕业MTIer,90%(甚至可能更高比例)都没有成为日语翻译,或者从事直接的翻译工作。甚至我遇到很多从事直接日语翻译工作的,并没有读过翻译硕士。首先提这一点,是因为很多过来咨询的...