“花姑娘”在日语中可以翻译为“花の娘”(hana no ko)或者直接用“おんなのこ”(onna no ko)表示“女孩”,因为“花姑娘”这个词本身带有一定的文化色彩和语境,直接翻译可能不完全传达原意,但“おんなのこ”是一个普遍接受的、指代年轻女性的表达方式。 应用场景: 这个表达可以在描述年轻、美丽或温柔的女性时...
但事实上,日语并不管年轻女孩叫“花姑娘”,在日语中,年轻姑娘是用汉字“娘”字表示,而“新娘”的日语则用“花嫁”两个汉字来表示,在日语里面,是没有“花姑娘”这个词汇的。 其实,“花姑娘”这个词,在民国时期,并不是日文词汇,而是中文词汇,它的意思,是指妓女,也就是在妓院里卖身的女人。 例如,民国初年的...
意思是：嘿嘿，嘿嘿，这美女的意思。哟西，常见的日语口语词，在中国多见于中国抗日剧。多用于夸赞、称赞、感叹等等带有赞叹语气的。花姑娘：指被日本鬼子看上的漂亮姑娘。常用日语：1 、はじめまして。 初次见面。2 、どうぞよろしく。 请多关照。3 、よろしくお愿（ねが）いします。 请多关...
花姑娘在日本语是妓女，是可以满足他们欲望的女人的意思。
花姑娘用日语说可爱小姐姐卡哇伊哦内桑 2年前·日本 53 分享 回复 展开48条回复 💖平婷ꦹ🦋威笑ོ ... [玫瑰]姑娘[比心][比心][比心] 作者赞过 2年前·广东 1 分享 回复 爱笑在日本 作者 ... 哈哈哈。小姑娘[捂脸][捂脸][捂脸]
フラワーガール 念：库达瓦 够路（后面那个就是girl的日语发音⋯⋯）如对于我的解答有问题，欢迎继续追问～如果满意，请点击“采纳为满意答案”，谢谢：）
日语中的姑娘、女儿，汉字写作“娘”，平假名为“むすめ”（读音musimei），新娘汉字写作“花嫁”，平假名为“はなよめ”（读音hanayomei）。侵略中国的日本鬼子兵，大多都是年轻人，大多没有家眷随行，长期处于性饥渴状态，奸淫侮辱中国妇女，以发泄兽欲，就把年轻的女孩子叫作“花姑娘”。这是带有...
有喜 是日语，很好，这个词的发音 花姑娘：指长相漂亮的女子或姑娘。善良美丽大方单纯,象出水芙蓉一样美丽的女孩子叫做花姑娘，以前在抗日战争的时候花姑娘也是日本人对中国女孩子的称呼，意思就是美丽的象花一样。
花娘、よし？？？花娘(はなむすめ)
日语哟西花姑娘的是什么意思 哟西,常见的日语口语词,在中国多见于中国抗日剧。多用于夸赞、称赞、感叹等等带有赞叹语气的。花姑娘:旧时指被日本鬼子看上的漂亮姑娘。