三、日语汉字的特殊性 （一）字音上的特殊性汉字传到日本，经过长时间的演变，其发音逐渐被纳入、整合到日语的语音体系当中。其特点是：语音上得到简化，如“赵、张、朝→チョウ”；日语汉字读音状况非常复杂，具体分为：吴音、吴音汉音、汉音唐宋音，唐宋音另有一种叫“另有种叫“惯用音”。惯用音”1、吴音吴音...
古代朝鲜人、越南人读出来是「纯汉文」，只是用当时当地的标准音，字音和字形有严整对应关系。古代日本...
汉字也就表个意思，真正害得取决于假名本身。日语中的汉字词发音有的是学的中国的，有些则是纯本土语...
唐音的流行与清人的语言学研究的传入不可分, 应用唐音来解释日本的古语字音及地名等, 对日语研究裨益不少, 现在词典中读唐音的日语汉字不下数百个。 综上所述, 我们可以得出如下的结论:首先唐音传入的时间不是唐朝, 而是宋、元、明、清时期;其次唐音是以中国的南方 (江南以及福建沿海一带) 发音为根本;最后...
古代朝鲜人、越南人读出来是「纯汉文」，只是用当时当地的标准音，字音和字形有严整对应关系。古代日本...
古代朝鲜人、越南人读出来是「纯汉文」，只是用当时当地的标准音，字音和字形有严整对应关系。古代日本...
首先，需要明确汉字这种文字的特殊性。文字是用来书写语言的。但汉字不同于拉丁字母，阿拉伯字母等等各种表...