'欢迎下次光临'翻译为日语是'またのご来店をお待ちしております'。 应用场景: 这句话通常用在商店、餐厅等服务业场所,当顾客离开时,服务员会用这句话来表示期待顾客的再次光临。 造句例句: a. 中文:感谢您今天的惠顾,欢迎下次光临。 英文(日语):本日はご来店いただきありがとうございます。またの...
日语“欢迎下次光临”的说法是「またお越しくださいませ」。 日语中'欢迎下次光临'的基本表达 在日语中,“欢迎下次光临”这一表达通常被翻译为“またお越しくださいませ”(mata o-koshi kudasai mase)或者更为简洁的“また来てください”(mata kite kudasai)。这两句都...
整句是 ありがとうございました、またお越しくださいませ。如果是简略说法 ありがとうございました、またお越しを…还有很多说法 自选 以上
yuanjuner 欢迎下次光临 如果是用在服务行业:また、いらっしゃいんませ。如果是用在一般工作关系上:また、いらっしゃてください。邻里关系或拜访结束给对方说:またお越しください。 ませ:这种说法多半用在服务行业,一般情况下是不会用的! 不知解释的对否?请高人指点! 2009-05-18 david0903 また、...
ホテルのお客様、お客様を招待する时のお客様の到来に対する気持ちを表します。释义：欢迎客人适用于多种场所如：居民自己的家里来客人；宾馆的迎宾以及邀请客人时客人到来时说，表达对对方到来的一种感情。英文表达：welcome+（to）或者各种地名副词（不拘于此句式，有多种表达）。
欢迎下次光临 日语怎么说 罗马音:KI WO TSU KE TE KU DA SA YI,MA TA O KO SHI KU DA SA YI 欢迎下次光临 日语怎么说 楼上说的是你进店时店员的欢迎语:欢迎光临(いらっしゃいませ) 但是你走得时候 店员会说多谢惠顾 欢迎再来 是:お毎度ありがどうご... [早到日语]-日语在线学习平台 兴趣?考...
欢迎下次光临 或者 まだ今度(こんど) 欢迎下次再来 你说的是寒暄用语啊 初次见面时要说 初めましで よろしく おねがいします ha ji me ma xi de yo ro xi ku o ne ga xi ma si 初次见面,请多多关照 回答可以用 こちらこそ よろしく おねがいします ko qi ra ko so...
谢谢欢迎下次光临用日语怎么说? 恐れ入ります。/不好意思,谢谢。 这句话有两个含义,一是表达感谢的意思,也就是相当于「ありがとうございます」。 例如,在店中来回走动时,客人主动帮自己把挡路的椅子移开,这时对客人使用的不是「ありがとう」,而应该是「恐れ入ります」。
请慢走，欢迎下次光临 假名:きをつけてください、またお越しくださいませ。罗马音:KI WO TSU KE TE KU DA SA YI,MA TA O KO SHI KU DA SA YI MA SE