1、负责公司产品的日语本地化工作,包括但不限于文本翻译,润色校对,LQA等2、协助日语区域运营相关工作3、关注玩家反馈,跟进解决该语种相关问题岗位要求1、全日制统招本科及以上学历,日语相关专业;2、日语N1分数150以上或JTEST A级以上(其他同等水平证书亦可);3、日语口语水平过硬,可对接母语者流畅进行日常业务沟通;4
1.针对日本市场用户特点,对游戏内容进行本地化,包括游戏语言校对、邮件及市场文案等; 2.辅助游戏本地化测试与翻译错误修正,不定期了解产品在日语市场的反馈; 3.熟悉日本文化,参与市场制定本地化包装方案,为游戏营销提供支持。 任职资格: 1.本科及以上学历,日语N1以上,相关专业优先; ...
关于日语本地化..其实主要是pv各演出时间和不同语言台词时间匹配不上导致需要改台词,中文语言比较精简,想要表达出同样的意思日语需要的时长很多,不然就需要语速极快很违和。
ATOK12 是 Solaris 9 环境中缺省的 日语输入系统。当安装了日语语言环境后,该输入系统就可用于所有日语语言环境和所有 UTF-8 语言环境。Wnn6 日语输入系统也可用于所有日语语言环境。您可以在“工作区”菜单中切换输入系统。对于日语 Solaris 1.x BCP 支持,可使用 kkcv 日语输入系统。
猎聘日语本地化招聘频道为您提供大量的日语本地化招聘信息,有超过10000多日语本地化招聘信息任你选寻,招聘日语本地化人才就来猎聘日语本地化招聘!求职找工作就用猎聘聊。
在Android应用中优雅地支持日语本地化 随着全球化的推进,移动应用需要支持多种语言以满足不同用户的需求。日语作为世界上重要的语言之一,在Android应用本地化中占据重要地位。本文将引导你逐步完成Android应用中的日语本地化过程,确保你的应用能够无缝对接日本市场。 1. 准备工作 在开始之前,确保你有一个可以编译和运行...
猎聘2025年上海日语本地化招聘信息,海量高薪猎头职位等你来选,了解上海日语本地化岗位要求、薪资待遇等真实招聘信息,找高薪职位,上猎聘!
游戏术语⭐|中译日|日语本地化翻译✍🏻小智の日语翻译周边2023年08月04日 10:09 分享游戏的日常 整理不易,还请多多点赞收藏支持一下吧!分享至 投诉或建议评论 赞与转发5 6 11 0 0 回到旧版 顶部登录哔哩哔哩,高清视频免费看! 更多登录后权益等你解锁...
首先,日语本地化其实不仅仅是翻译,更是语言思维的转换。虽然我们可能无法达到母语译员的水平,但我们可以通过一些方法尽量接近他们。一个重要的方法就是多泡在日语环境里。平时可以利用碎片时间,多看动漫、日剧、小说等中日双语的翻译作品。这样不仅能提高自己的日语水平,还能更好地理解原文背后的意思。
本土化支付与物流关键词集成PayPay、Line Pay等支付方式，关键词需包含“即日配送対応”（当日配送支持）或“返品無料”（免费退货）。物流关键词需关联本地服务商（如“佐川急便 追跡”即佐川急便追踪），并通过Google My Business标注实体店信息（如有）。社交媒体与KOL内容联动日语站需在Twitter、Instagram等平台投放...