百度试题 题目日语句子是什么样的结构吗?( ) A.主谓宾B.主宾谓C.谓宾主D.谓主宾相关知识点: 试题来源: 解析 B 反馈 收藏
主宾谓，SOV结构，占人类语言总体的45%，主要包括印地语、日语、韩语、满语、拉丁语、多种阿尔泰语言、泰米尔语等 主谓宾，SVO结构，占42%，主要包括汉语、英语、法语、俄语、印尼语、多种欧洲语言等 剩下的VSO，VOS，OVS，OSV合起来占12%多点 ...
按语言结构特点分类，日本语属于黏着语，SOV语序即主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）が林檎を一つ食（た）べた（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。
这个是和汉语一样的。什么做什么的句子都是主谓宾，比如：我看电视。什么怎么样的句子是主谓结构，比如：树叶黄了。
藏语也是这个结构。藏语有一半的结构跟日语相似。
明显不通顺啊！比如：私は田中です（我是田中）按照你这么翻译，就成了“我把田中”了 再比如，ご饭を食べましたが？（吃饭了吗？）按照你这么翻译，就成了“我给饭了吗？”翻译的时候最忌讳生搬硬套，任何词任何字都要放在语境里看看通不通顺才行。
日语句子是什么样的结构吗?( ) A. 主谓宾 B. 主宾谓 C. 谓宾主 D. 谓主宾 点击查看答案 广告位招租 联系QQ:5245112(WX同号) 你可能感兴趣的试题 单项选择题 施工合同示范文本规定,工程竣工验收时,验收委员会提出了修改意见,承包人修复后达到验收要求的,其竣工日期为( )。