多大なご迷惑をおかけして心から申し訳なく存じます(给您添了大麻烦,真的非常抱歉) 深く反省しております (正在深刻反省中) 如果你有兴趣学习日语,以便于更加深入地了解日本的历史与文化,可以下载「鹿老师说外语」app,「鹿老师说外语」作为一款外语学习app,能够有效帮助你从零基础开始自学日语,打开新世界的...
它与“ごめんなさい”类似。“大変”可以添加在开头来加强语气;类似于英语中的“我非常抱歉”。 7.申し訳ございません 在使用日语中礼貌的敬语时,“ないです”变成“ございません”是很常见的。而“申し訳ございません”就是一种更为礼...
抱歉用日语怎么说 日语学习问题咨询 “抱歉”在日语中可以用「すみません」(su mi ma se n)来表达。这是在日常生活中非常常用的道歉或表示歉意的表达方式。发音时,注意“すみ”(su mi)部分发音较轻快,“ません”(ma se n)部分稍微拉长并带有些许的降调。希望这个解答对您有帮助!如果您还有其他日语学习相关...
日语抱歉 中文谐音翻译日语中表达“抱歉”的常用词汇及其中文谐音翻译主要有两种形式,分别对应不同语境下的道歉表达。以下从发音特点、使用场景、文化差异等角度展开说明。 一、正式场合的道歉:「すみません」 中文谐音写作**“死米马散”**,发音接近原词。 发音细节:第二个音节“...
每一种语言的表达都是丰富多彩的,每个场景都有它不同的表达形式,为什么一个抱歉要这么多种表达形式,老师也给予了专业的解答,下面给大家介绍下,希望对大家的日语学习有所帮助。 1、すみません/失礼します 这是比较口语的表达方式,适合表达轻微的道歉,用于对平级或者下级道歉。这两种道歉的方式使用的范围广泛频率也...
日语中表达“抱歉”的常用说法主要有两种:“すみません”和“ごめんなさい”,两者在使用场景、语气及表达深度上存在差异。下文将从具体用法、谐音说明及注意事项三方面展开说明。 一、不同场景的用法区分 すみません(sumimasen) 多用于较正式场合或对陌生人表达歉意,也可用于轻微过失或打断他...
“非常抱歉”。正式的道歉方式。错误比较严重时使用。更严重时请使用「申し訳ございません(でした)」。 お詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます “致以诚挚的歉意”。郑重道歉时的说法。官方多使用这种表达方式。 真心致歉:「心(こころ)からお詫び申し上げま...
十分抱歉日语谐音是丝咪吗答sen(四声)。 すsu 发音似“丝” み mi 发音似“咪”ま ma 发音似“妈”せん sen 发音似“森”,占两拍回。音调上,从み开始上扬,到せん下降,类似汉语“丝咪吗答sen(四声)”。 罗马音:Sumimasen。 语法: 1、私は心の中で不安を感じ、他人をつかむことができないと感じ...
【原文】「すみません。実はちょっと渋滞に巻き込まれまして、三十分ほど遅れてしまうかもしれません。本当にすみません。」【译文】不好意思。其实我们碰上塞车,被困在车阵里动弹不得。恐怕会迟到三十分钟左右,真的非常抱歉。【原文】?遅れてどうもすみません。実は出か
在日语中,“抱歉”通常有以下几种表达方式: 1. **「すみません」(sumimasen)**: - 这是最常用的道歉表达,适用于多种场合,从轻微的打扰到严重的错误都可以使用。它也可以作为请求别人做事前的礼貌用语。 2. **「ごめんなさい」(gomenne sai)**: - 这种说法较为口语化,通常用于朋友或熟人之间。它比「...