日语才的中文翻译:(1)〔才能〕才能;[仕事の能力]才干;[主に文芸方面]才华.才のある人/有才能的人.数学の才がある/有数学天才.才をたのむ/恃才.才に走る/凭才气(行事);恃才好胜.才に溺れる/过分恃才而失败.(2,才例句,日语词典。
日语中的“才”主要指与生俱来的天赋或特殊能力,常用于形容人的聪慧资质。这一概念与中文的“才能”存在差异,强调先天性的特质而非后天培养的结果。以下从不同角度展开说明:一、基本含义与核心特点“才”在日语中特指人天生的能力或资质,例如艺术天赋(芸術の才)、逻辑思维(論理の才)...
「才」和「歳」这两个字本来只是发音相同但是完全不同的两个字。 表示年龄的时候,用「歳」 汉字「 才」 在日语中表示有能力、聪慧等意思。 例: 才媛(さいえん):有学识,有才能且美丽的女性。 才能(さいのう):善于处理事情的能力。 主要...
才在日语汉字里有三种读音第一是かど才能的意思；第二是さい也有才能的意思，还可以指日本的体积单位,有时候也是歳(岁月)的简写；最后一种读音是ザエ 特指汉学知识和技能
才[cai2] 中文“ 才 ”的日语翻译 词典解释 才 ├─查询结果 1 └─查询结果 2 1.やっと～したばかり.やっと.たった今 2.やっと.ようやく 3.たった(～に过ぎない).わずかに 4.～してはじめて～.～をしてこそ～ 5.とても～である ...
1. 使用罗马字输入法(Romaji):在日语罗马字输入法中,输入“さい”或者“sa-i”,然后选择正确的字。通常,“才”字会在候选词列表中。 2. 使用假名输入法(Kana):在假名输入法中,输入“さい”或者“さ”+“い”,然后从弹出的候选词中选择“才”字。 3. 使用汉字输入法(Kanji):在汉字输入法中,可以通过笔...
其实日语中这两颗字都是都是“岁”的意思,只是因为日语中使用汉字“岁”的繁体写起来比较麻烦,所以可以简写为“才”,而“才”在日语中的音读本身也读さい,算是借了一颗同样读音的汉字来代替难写的「歳」了。关于“才”字的第五种解释,《日漢大辞典》中这样解释道:“岁。「歳(さい)」的缩写。”...
在日语中，表示年龄时，有人写作「歳」，也有人写作「才」。这两个字对应的中文都是“岁”，那么它们有什么区别呢？まず、「才」は能力や賢いなどの意味を表す文字 首先，“才”字表示有能力、聪慧等意思 (例）才能、天才、秀才など 例如：才能、天才、秀才等 つぎ、「歳」は数、主に年月を表す文字。其...
才（さい）同 歳（さい），用来表示年龄。才（さい）多用于未成年人。如日剧《十四才の母》