相信大家周围也有存在这样的“大神”,TA可能没法像日语专业同学一样用一些去术语描述词汇、语法,但人家通过甚至是高分通过了能力考JLPT-N1这种没有主观题的考试,这样的大神平时肯定是高强度沉浸在原生日语环境中的。当然,不一定非得在日本才行,高...
本人目前就读于上海某211大学的日语笔译专业。大一入学开始学习日语,去年擦线通过日语三笔,今年秋季入学,现在是一名研一的学生。 二笔二口也是第一次考,考研拟录取之后在一家车企的研发部当了三个多月的翻译,主要负责口译和笔译,接触的资料内容比较难,专业术语多。但也因此锻炼了我的口译能力。 二、笔译备考心得 ...
综合部分从我的个人情况也可以看出来日语基础部分我还是比较有自信的,可以写的经验可能不是很多。因为同时还在备战考研,我当时是从备考开始每天几乎一张卷子,从JLPT、JTEST、三笔真题练习题、二笔真题练习题埋头kuku写,当时没来得及所以没写专八。 个人感觉二笔三笔官方教材的练习题有些偏了(比如外来语部分等,写了会...
综合综合 综合部分从我的个人情况也可以看出来日语基础部分我还是比较有自信的,可以写的经验可能不是很多。因为同时还在备战考研,我当时是从备考开始每天几乎一张卷子,从JLPT、JTEST、三笔真题练习题、二笔真题练习题埋头kuku写,当时没来得及所以没写专八。 个人感觉二笔三笔官方教材的练习题有些偏了(比如外来语部分...
综合部分从我的个人情况也可以看出来日语基础部分我还是比较有自信的,可以写的经验可能不是很多。因为同时还在备战考研,我当时是从备考开始每天几乎一张卷子,从JLPT、JTEST、三笔真题练习题、二笔真题练习题埋头kuku写,当时没来得及所以没...
所以备战二笔综合就需要日语的基本功比较扎实，先从N1开始巩固基础比较合适。而且从准备实务的角度来讲，...
三笔的题目刷完后,就开始刷二笔的题目,同时准备考研。💡 翻译技巧 在翻译过程中,要注意中日语序、思维差异,通过老师的讲解整合这些技巧。比如先干后支法、立场转换等。📖 练习量 虽然没有每天都练翻译,但因为开始得比较早,到后期练的量绝对够,翻译思维也一直保持到考前。考前几天就背CATTI真题的日语译文,对应...
分享一下我的日语二笔..网页链接 15日二笔9点开考。鉴于准考证和人事考试中心都提醒我提前一小时到达考场,我当天6:10就起床了。天呐,外面天还没亮(~_~;)考场有多山旮旯我就不说了,总之大清早开车都要40分钟。到了考场,
上周五,我的日语二笔成绩终于出来了!看到综合部分的分数,哇,真高!看到实务部分的分数,哈哈,过了60分!横批:我过了!哈哈哈哈哈!作为一个已经搬砖好几年的打工人,去年上半年我抱着试一试的心态报了二笔。结果上海封城,考试延到11月,复习时间一下子变长了,心态也从试一试变成了认真对待。稍微...