一个长途跋涉的人远行可能有很多种不同的理由,其中有一个理由永远让令人振奋。那就是:学习,并期待遇见前方那个更美好的自己。 初夏的上外校园,在上海外语口译证书的考场里,我们遇到了很多美丽的跋涉者,勇敢的攀登者。坐在考官席上倾听他们的故事,被深深感动。...
具有相当于日本语能力等级考试三级以上水平的考生、日语专业专科毕业或相当于同等学力的考生可报考日语中级口译证书笔试,笔试合格后才能参加口试。2、日语高级口译证书考试:具有相当于日本语能力等级考试一级以上水平的考生、已取得日语中级口译证书的考生、已获得原日语口译证书及其他相当同等水平日语等级证书的...
《日语中级口译岗位资格证书考试:口译教程》根据上海市日语中高级口译考试的大纲要求精心编撰,共分为文化娱乐篇、社会生活篇、教育研修篇、环境保护篇、科学技术篇、经济贸易篇、金融证券篇、国际关系篇等8个单元。每一个单元即是一个主题。从《日语中级口译岗位资格证书考试:口译教程》的单元设立情况不难看出教材中的...
日语中级口译考试的建议 由于我国的日企越来越多,而日企的要求也比较高。所以很多小伙伴为了提高自己的日语能力,会参加日语口译考试。学习日语的方法很多,可以通过看动漫,和他人交流,报学习班等等,都可以提升自己的日语能力。但是要想通过日语中级口语考试,那就要多下工夫了。日语中级考试一年有两次,考试分为笔试和...
1、日语中级口译口试:于每年5月和11月中旬一个休息日(周六或周日)举行;“上海外语口译证书考试网”将于每年4月中上旬或10月中上旬公布口试报名时间及注意事项。 (二)口试考点及报名办法 1、日语中级口译口试: 考点:仅在上海外国语大学设置考场。 报名办法:实行网上报名,请考生登陆“上海外语口译证书考试网”报名,...
书名:日语中级口译岗位资格证书考试:听力教程 作者:陆留弟 出版社:华东师范大学出版社 出版时间:2019年3月 ISBN:9787567589957 定价:24.00元 书名:日语中级口译岗位资格证书考试:阅读教程 作者:陆留弟 出版社:华东师范大学出版社 出版时间:2019年3月 ISBN:9787567589926 定价:26.00元 书名:日语中级口译岗位资格证书考试:...
要看你的实际翻译水平和经验如何了。日语能力考全是选择题,但中高口考的是翻译,翻译是一种技能,是在你具有一定外语水平的基础上才能进行学习的一种技能,和其他外语考试侧重点不同。虽然理论上中口有N2水平,高口有N1水平就可以去考试,但口译对听力和口语的要求都很过硬,词汇的侧重点也不同(至少...
《日语中级口译岗位资格证书考试翻译教程》是“上海市中级日语口译岗位资格证书考试”系列教材中的一册,其内容分为“词汇翻译篇”、“句子翻译篇”和“练习篇”。内容上涉及语言文化、传统习俗、社会生活、文学艺术、经济贸易等广泛的领域,具有较强的趣味性和知识性。另外本教程例句中采撷的大多是近几年的数据和信息...
3分钟的口语结束之后紧接着就是口译考试,5道中译日,5道日译中。录音机不等人,放一遍就过的,所以这个过程注意力一定要高度集中。1句句子放完之后,大概有30秒不到的间隙让你翻译。一定要抓紧。如果这时出现漏听的话,记得说个中心大意,能说多少是多少。切记不要不说。一般不会考太难的词汇。在翻译的过程中,...