不好意思,麻烦你相当于英语的Excuse me,用于向别人开口。 ごめんなさい是非常亲密的人,平级的人,有年轻人经常说到的 。 申し訳ございません非常恭敬的语气,一般是面对客户的语言。 作形容词,说不好意思,害羞的时候。 申し訳ありません 正式最郑重的道歉。 二.不同词组 わるい wa ru i 抱歉,不好意思...
就是不成对、不协调、不对路的意思。 “话がちぐはぐになる”意思就是话说的不对路。 “ちぐはぐな洋服”就是不配套的衣服。 42.ちょうきょり恋爱(れんあい) 「远距离恋爱」的意思。中国不是有这么一句话嘛,叫「距离产生美」,也许「ちょうきょり恋爱」真的是美满...
日语中，“不好意思”有着多种表达方式，涵盖了从日常对话到正式场合的使用。"ごめん"是一个常用的口语表达，相当于英语中的"Excuse me"，用于引起他人的注意或礼貌地提出请求。对于亲密的朋友、同事或年轻人来说，"ごめんなさい"是一个常见的短语，透露着轻松的氛围。在更为正式的场景中，"申し...
中文:不好意思,我迟到了。 英文/日文翻译:すみません、遅れてしまいました。 中文:不好意思,能帮我个忙吗? 英文/日文翻译:すみません、ちょっと手伝ってもらえませんか。 中文:不好意思打扰一下,请问这个地方怎么走? 英文/日文翻译:すみません、邪魔ですが、こ...
不好意思的日语说法是「ごめんなさい」。详细解释如下：日语中表达道歉或表示歉意的常用语是「ごめんなさい」。这句话用于表示对自己所犯的错误或给对方带来的不便表示歉意。在正式场合或向长辈、上级道歉时，可以使用更郑重的说法「深くごめんなさい」。在日常生活中，如果对方是自己熟悉的朋友或...
不好意思的日语是「こんなんもすみません」或者「ごめんなさい」。日语中表达“不好意思”的常用说法有「こんなんもすみません」和「ごめんなさい」。其中，「こんなんもすみません」是比较正式、礼貌的表达方式，通常在正式场合或者与不太熟悉的人交往时使用。而「ごめんなさい」是比较...
不好意思日语口语 在日本,不好意思是一种很常见的表达方式。但是,对于不熟悉日语的人来说,可能会觉得很困惑。下面就来介绍一些不好意思日语口语。 1. 不好意思迟到了 在日本,准时是非常重要的。如果你迟到了,就需要向对方道歉。可以用“遅れてすみません”(Chikazorete sumimasen)来表达不好意思迟到了。
中文：不好意思，请再给我点拉面 语法用法：表示事态或动作正要实现之前。（思想内容を表す语句につけて、「…うと」「…うかと」「…うとする」などの形で意志を表す）。表示愿望，好恶等心情的对象。在现代日语中也多用が。（希望、好悪などの心情の向けられる対象を表す。现代语では「が...
日语中表达"不好意思"的几种方式包括:写法为"ごめん"，相当于英语的"Excuse me"，在需要礼貌地向别人开口时使用。"ごめんなさい"则较为亲密，适合平级或年轻人之间的交流。"申し訳ございません"是较为恭敬的语气，常用于服务行业或面对客户时。作为形容词，可以用在害羞或者不好意思的场合。最...