日语和竖排的繁体中文都习惯用这个「」『』符号,因为竖排写出来如果是引号的话会很奇怪,会变成左上角“ 和右下角 ”,看起来重心不太对,要刚好水平翻转一下才是合理的(可以自己在草稿纸上试一下) 而这个「」的符号在横排的简体中文里几乎不出现,只在一些新闻/视频标题里起到一个醒目标注的作用,正文里引号和着...
相当于双引号。和汉语双引号的意义对等
“句读”的名称来自汉语,「くぎり符号」的意思是标示对文字序列的切分。 常用的「句読点」主要有三种:「。」(まる),「、」(てん),「・」(なかてん)。 此外,日语还有一些具有表意性的标记符号,如(「()」「『』」「?」等。 然后就是关于「読点」的使用,即逗号是日语中十分常用,同时又与汉语情况存在很...
正确在日语写作中使用标点符号。樱花小编详细将标点符号进行了解释,希望对大家的书写有帮助。 ③引号“「」” 用于表示引用部分或要求特别注意的词语。 例:「そうですか、子供連れじゃいけないんですか」 田中さんは「雨が降らないうちに帰りましょう」と言った。 ④双引号“『』” A:用于表示书名或报纸...
看起来像是一个图案的文字符号「」在日语念做「ます(masu)」,这个字的起源是从日本专门用来量酒的正方形量器「枡」而来的,纯粹是用来表示日语敬体句尾「ます」,例如「都合によりお休みを顶き(因事公休)」,基本上没什么特别的涵义,估计是以前纸张版面不够但也想保有礼貌的日本人所想出的一个记述方式,但现...
』和「」。直行文稿的引号（「 」）是日本最先使用，日语称为“钩括弧”（かギかつこ），英语译作“comer brackets”。日本有时仍把（「 」 ）（『 』 ）用于横行文稿。陈梦家整理1959年甘肃武威出土的函件，归纳出十种符号，其中一种类似，不过那是作删略号而不是作引号用的。
在《标准日本语》教材中，标点符号使用方式有所不同，常使用「，」。竖写时通常使用「。」和「、」，而横写时则有「、。」、「，。」、「，．」三种搭配。在日常写作中，「、」和「。」都是可以接受的。通过例句可以更直观地理解「、」的用法：A. 连用形中顿法连接两个句子时，在连用形中顿...
日语中的引号写做「 」,它可以表示对话语的直接引用(不用冒号,只用引号就可以)或表示强调。比如:「頑張れ!頑張れ!」と叫びました「きずな」というものの大切さを知った大喊着:“加油!加油!”了解了“羁绊”的重要性。日语中的书名号,写作『 』,它主要用于表示书名或报纸、杂志等的标题。比如:昨日、『...
唔，大意就是1. 在对话、引用、标题以及其他场合下使用；2. 先用单引号「」，单引号内的引用用双...
17￥ 円記号(えんきごう)(日元、人民币)符号 18$ ドル記号美元记号 19( ) 丸括弧(まるかっこ)圆括号 20「 」 鉤括弧(かぎかっこ)钩括弧 21『 』 二重鉤括弧(にじゅうかぎかっこ)双钩括弧 22 [ ] 角括弧(かくかっこ)、ブラケット角括弧 ...