“日见成效”与“日渐成效”的区别在于两者的词义轻重不同。“日见成效”强调的是变化速度明显且迅速,比“日渐成效”更强调成效的快速到来,词义较重。“日渐成效”则强调变化过程缓慢或逐渐发生,即强调过程,词义较轻。