但是,因为语言并不相同,格律和平仄的差异导致很多情况下汉诗之于日本人就如同念经一般,很难体会到其中的美感,因此日本人又开创了更贴合本国语言的连歌与俳谐,但其初始地位就如同中国的打油诗一般上不了台面,后期经过数代的发展才终于形成了俳句这一起源于汉诗,又脱离汉诗的日本独特的文学形式。 《万叶集》 接下来我...
日本官方说法是,俳句的原型是中国古代汉诗中的绝句。日本著名俳句诗人正冈子规曾说:“俳句、和歌、汉诗形式虽异,志趣却相同、其中俳句与汉诗相似之处尤多,盖因俳句源于汉诗绝句之故。”日本的俳句诗人大部分能写汉诗,也有很多人把中国的汉诗俳句化。比如芭蕉的一句:“长夏草木深,武士留梦痕”(原文:夏草や 兵どもが...
俳句是遵循规范语法的书面语,即文言体,川柳是口语的口头语体。 内容 俳句多是吟咏自然,而川柳则是通过描写人事来表达对社会的讽刺。 日本公益社团法人全国养老院协会从2001年开始,每年都会举办一次川柳征集活动,以老年人生活为题材,将征集的川柳编辑成...
日本文化中的俳句 日本古典短诗,由17字音组成。原称俳谐(也写为诽谐)。俳谐一语来源于中国,大致与滑稽同义。它在日本,最初出现于《古今和歌集》(收有“俳谐歌”58首),至江户时代(1600～1867)则有从“俳谐连歌”产生的俳句、连句、俳文等。 俳谐连歌同中国近体诗联句相仿。它的第1句为5、7、5句式的17音...
(一)俳句的起源 俳句来源于日本的连歌(れんが)。连歌是开始于15世纪时的日本诗歌。与中国的近体诗类似。有众多作家共同创作出来的诗歌。首句名为发句ほっく:五、七、五句式的十七音节。中间叫胁句(わきく):七、七句式的十四间;第三句第四句之后就将前述两种句式轮流反复。结尾为结句(けっく);以七、七...
俳句（はいく）是一种日本传统的短诗，俳句通常具有以下特点：（1）由5·7·5的假名顺序的形式组成，共17个假名是俳句的基本结构。（2）通过表示季节的词，体现自然或时间的流动。（3）通过断句来增强诗的节奏感或情感表达。（4）跟我们的古诗一样，简练但有深刻的情感或景象。平安时代（794-1185年），俳句的...
俳句【はいく(haiku)】日本一种特定格式的古典短诗,由"五-七-五",共十七字音(日文假名)组成;以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音。要求严格,受"季语"(用于表示季节)的限制,还需要留有余韵,需要有切字(切れ字)来整理音调。 “季语”,所谓季语...
【日本文化之俳句】俳句是日本的一种古典诗歌,由17音组成。古称“俳谐”,源于日本的连歌及俳谐两种诗歌形式。其创作需要遵循一定规则,即第一需按五、七、五的十七个日文假名组成;第二,每句俳句中要有一个季语,用于表示季节,第三需留有余韵;第四需有切字(切れ字)来整理音调,如芭蕉名句“古池や蛙飛びこむ...
【日本文化传统】俳句是什么?。俳句的历史来源以及其含义。适合喜欢冷知识的朋友们、想了解日本文化的朋友、想学习日语的朋友、以及要去日本旅游、留学、出差的朋友们~#日本文化 #日本俳句 #俳句 #俳句经典 #俳句短歌 - 椰香味的团子于20240915发布在抖音,已经收获了1个喜
文化|日本文化中的俳句美学政务:博鳌亚洲论坛 2019-11-14 08:00 “浮世”二字出自佛教, 本意指人的生死輪迴和人世的虛無縹緲, 後用來指代“塵世”、“俗世”。 1661年,作家淺井了意有《浮世物語》一書,文中這樣寫道: “活在當下, 盡情享受月光、白雪、櫻花和鮮紅的楓葉,縱情歌唱,暢飲清酒,忘卻現實的...