日本惊艳俳句原文 《〔日本〕松尾芭蕉,俳句》 一、古池无味境,无欲老蛙投。 闲寂一时破,水音优雅流。 二、烈日无风处,一蝉忍苦吟。 如祈又如诉,响入石心深。 三、国破山河在,春过夏草堆。 霸图纵似梦, 自决将兵哀。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | ...
有无切字，断句用的“や”、“かな”、“けり”等切字在俳句中十分重要，而川柳则并不重视切字。文言体和口语体，俳句一般用书面语的文言体，川柳一般用谈话时的口语体。这也由于切字是属于文言体的关系，毕竟在日常会话中，我们是不会使用“名月や”、“広野かな”等措辞的。自然与人事，俳句...
1、日本作家松尾芭蕉的一首俳句，《古池》句单薄平易，甚至浅近无味，细细玩味，则可体味它幽微深远的意蕴。2、原文：古池や蛙飞びこむ水の音。3、译 文：悠悠古池畔，寂寞蛙儿跳下岸，水声轻如幻。蛙跃古池内，静潴传清响。古池冷落一片寂，忽闻青蛙跳水声。闲寂古池旁，青蛙跳进水中央，扑通...
朝山拜庙的信徒们头戴斗笠,身着白衣,手摇铃铛,三五成群地行走在秋夜的黑暗中。不见影,只闻铃声。山本健吉在《日本语岁时记》中说:“这一充满寂寞之感的俳句,可以作多种解释。但作者以野和“铃”拼成「ノオベル」(诺贝尔)的发音,不过是一种文字游戏罢了。” (查看原文) ...
今天，我们就来一起看一看日语中唯美的俳句，领略一次日本人那细腻的情怀。五月雨をあつめて早し最上川 齐聚夏雨时，汹汹最上川——松尾芭蕉 花の雲鐘は上野のか浅草か 繁樱如云翳，忽闻远走钟声渺，上野或浅草。 ——松尾芭蕉 秋深き 隣は何をする人ぞ——松尾芭蕉 秋已深，四下竟是无措人 ——松尾...
日本唯美俳句日文24首 9 草上露珠,凝欲滴 草の実の露の、おちつかうとする 10 庵外霏霏雪,烧火独一人 其中雪ふる一人として火を焚く 11 今日稀无客,尚有萤火虫 けふもいちにち誰も来なかつたほうたる 12 旅途多随意,雨中任我行 わがままきままな旅の雨にはぬれてゆく ...
日本俳句:清新隽永、意韵悠长!ものおもへば 沢の萤も わが身より あくがれいづる たまかとぞ见る 心里怀念着人，见了泽上的萤火，也疑是从自己身里出来的梦游的魂。——和泉式部 月が升って何を待っでもなく 皓月东升入碧穹，并非怀有待何情。—田山头火 さびしさや 一尺消えて ゆく...
1. 秋の夜を打ち崩したる咄かな 秋夜打破寂静，寒风呼啸声不停。2. うしろすがたのしぐれてゆくか 背影在细雪中，匆匆离去何匆匆。3. 马に寝て残梦月远し茶のけぶり。梦中的马儿睡，月光遥远茶烟起。4. 心あてに折らばや折らむ初霜のおきまどはせる白菊の花。初霜白菊难辨，心中犹豫...
凉爽无聊 仰天寝地下,手足四处伸。 凉爽生在体,无聊感于心。 (查看原文) Jim Moriarty2021-06-22 20:19:41 —— 引自第154页 >我来写笔记 >日本古典俳句诗选 作者:松尾芭蕉 与谢芜村 小林一茶 isbn:7805050392 书名:日本古典俳句诗选 页数:184
日本俳句十六首(情诗欣赏) 1 待我君衣湿,君衣不可分, 愿为山上雨,有幸得逢君。 2 石上丛生树,繁开马醉花, 赠君聊折取,君已去天涯。 3 君行是长路,如席卷成团, 愿有天来火,焚烧此席完。 4 相见须臾别,暂时慰我情, 后来愈想念,恋竟似潮生。 5 今晚莺鸣否,单思太可怜, 晚霞缭绕处,明月已经...