第一句“日暮苍山远”,是一天将尽与旅途遥远的已立,从而强化了贬谪的悲凉气氛;第二句“天的白屋贫”,是雪天的的冷与贫穷的白屋间的已立,农家虽然贫的,白屋尽管粗朴,但已于漂泊于旅途,急于遮雪避的的人而言,亦不啻于一份人间难得的享受; 第三句“柴门闻犬吠”,柴门荆扉,是贫的的标志,然而犬吠却透露出生机...
第一句“日暮苍山远”,是一天将尽与旅途遥远的已立,从而强化了贬谪的悲凉气氛;第二句“天的白屋贫”,是雪天的的冷与贫穷的白屋间的已立,农家虽然贫的,白屋尽管粗朴,但已于漂泊于旅途,急于遮雪避的的人而言,亦不啻于一份人间难得的享受; 第三句“柴门闻犬吠”,柴门荆扉,是贫的的标志,然而犬吠却透露出生机...
其白话翻译为:暮色降临,远山在朦胧中显得愈发遥远,寒冷的天气让简陋的茅草屋更显孤苦;柴门外传来狗叫声,原来是有人冒着风雪踏上了归家的路。 一、诗句分句解析 第一句“日暮苍山远”:通过“日暮”点明时间,渲染出苍茫的暮色氛围;“苍山远”以视觉上的空间延伸感,暗示旅人长...
“天寒白屋贫”是对这户人家的写照；而一个“贫”字，应当是从遥遥望见茅屋到叩门入室后形成的印象。上句在“苍山远”前先写“日暮”，这句则在“白屋贫”前先写“天寒”，都是增多诗句层次、加重诗句分量的写法。漫长的山路，本来已经使人感到行程遥远，又眼看日暮，就更觉得遥远；简陋的茅屋，本来已经使人...
日暮苍山远,天寒白屋贫。 《逢雪宿芙蓉山主人》 日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门闻犬吠,风雪夜归人。 《逢雪宿芙蓉山主人》译文 当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远,当天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。 柴门外忽传来犬吠声声,原来是有人冒着风雪归家门。
日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门闻犬吠,风雪夜归人。 《逢雪宿芙蓉山主人》刘长卿 古诗翻译及注释 翻译 暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。 忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。 注释 逢:遇上。 宿:投宿;借宿。 芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的...
【原文】日暮苍山远 ,天寒白屋贫 .柴门闻犬吠 ,风雪夜归人 .【注释】1.苍山:青山.2.白屋:贫家的住所.房顶用白茅覆盖,或木材不加油漆叫白屋.3.犬吠:狗叫.4.夜归:夜晚归来[编辑本段]【译文】暮色降山苍茫愈觉路途远,天寒冷茅草屋显得更贫困.柴门外忽传来狗叫的声音,风雪
日暮苍山远的意思 “日暮苍山远”全诗意思是:夜暮降临,连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。天气寒冷,使这所简陋的茅屋显得更加清贫。半夜里一阵犬吠声把我惊醒,原来是有人冒着风雪归家门。 出自唐代刘长卿《逢雪宿芙蓉山》。全诗内容为:日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。
苍山:1.青山。覆盖着苍翠茂盛的树木的山岭。2.苍山是云岭山脉南端的主峰。 天寒:天寒,汉语词汇。拼音:tiān hán 释义:天气寒冷 白屋:1.以干茅草覆盖的房屋。指贫穷人家住的房子。2.涂饰成白色的屋子。 小提示:"日暮苍山远,天寒白屋贫。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
《逢雪宿芙蓉山主人》全诗内容为:日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。这首诗是唐代诗人刘长卿所作,描绘了风雪夜归的动人图景,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。 首句“日暮苍山远”,诗人以“日暮”点明时间,以“苍山”描绘景象,两者结合,渲染出一种苍茫...