“苏轼既至杭,大旱、饥、疫并作”的翻译是:苏轼到杭州后,杭州遇到大旱,同时又有蝗虫灾害以及瘟疫流行。 这句话出自《宋史·苏轼列传》,原文描述了苏轼到杭州后,面对自然灾害和瘟疫的严峻形势,他积极采取措施,组织民众抗旱救灾,并寻求朝廷的赈济和援助,成功地缓解了灾情,赢得了百姓的赞誉。苏轼的这段经历不仅展现了他...
翻译句子。既至杭,大旱,饥疫并作。轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者。明年春,又减价粜常平米,多作饘粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众 &
既至杭大旱饥疫并作文言文翻译 既至杭大旱饥疫并文言文翻译如下: 不久苏轼到杭州,杭州大旱,饥馑瘟疫一起发生。苏轼向朝廷请求,减免本路上供米三分之一,又得到赐给剃度和尚的度牒,换成大米来救济饥饿的百姓。第二年春天,又减价出卖常平米,做了很多的厚粥和汤药,派人带着医生分街坊给百姓治病,救活了很多人。 苏轼...
综上所述,“既至杭,大旱,饥疫并作”这句话的翻译是:“(某人,特指苏轼)到达杭州后,遇到了严重的大旱,饥荒和瘟疫同时爆发。”这句话简洁而准确地描绘了苏轼抵达杭州后面临的严峻局势,包括自然灾害和公共卫生问题的双重挑战。
结果1 题目把下面的文言语句翻译成现代汉语。1.(苏轼)既至杭,大旱,饥疫并作。(节选自《宋史 · 苏轼传》 )译文:苏轼到杭州后,遇上,大旱,饥荒和瘟疫一起发生 相关知识点: 试题来源: 解析 苏轼到杭州后,遇上,大旱,饥荒和瘟疫一起发生。 反馈 收藏 ...
(作:兴起,开始。) 结果一 题目 翻译下列古文(苏轼)既至杭,大旱,饥疫并作。节选自《宋史·苏轼传》)译文: 答案 苏轼到了杭州,遇上大旱,饥荒和瘟疫一起兴起。(作:兴起,开始。)相关推荐 1翻译下列古文(苏轼)既至杭,大旱,饥疫并作。节选自《宋史·苏轼传》)译文: ...
下面和小编一起来看看《苏轼治西湖》原文及翻译。希望对大家有所帮助。 原文: 既至杭,大旱,饥疫并作。轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者。明年春,又减价粜常平米,多作饘粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众。轼曰:“杭,水陆之会,疫死比他处常多。”乃裒羡缗得二千,复发橐中...
既至杭大旱饥疫并作文言文翻译 【篇1】既至杭大旱饥疫并作文言文翻译 既至杭之城,天不降雨,地裂土干,大旱之兆已显。苏轼公莅任未几,便遭此厄。非独旱魃肆虐,更有饥疫相随,如影随形,百姓苦不堪言。 昔日繁华之杭,今成荒芜之地。田间禾黍枯黄,颗粒无收,农夫仰天长叹,愁云满面。城中米价飞涨,百姓家中无隔夜...
百度试题 结果1 题目翻译下列古文(苏轼)既至杭,大旱,饥疫并作。(节选自《宋史 ·苏轼传》 )译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 苏轼到了杭州,遇上大旱,饥荒和瘟疫一起兴起。 (作:兴起,开始。 ) 反馈 收藏