译文:已经把郑国作为东边的疆界,又想扩大西边疆界,如果不损害秦国晋国又从哪里取得(领地)呢?考查知识点:文言文阅读思路分析与延伸:译文:晋文公、秦穆公出兵围攻郑国,因它对晋国无礼,而且在与晋国交好的同时,又私下对晋国的敌人楚国表示友好。晋军驻在函陵,秦军驻在汜南。郑国大夫佚之狐对郑文公说:“国家很...
前半句“既东封郑”中,“既”表示已经完成的动作或状态,“东”为方位名词作状语,表示向东的动作或方向,“封”是动词,意为“把……作为边境”,“郑”则是“封”的宾语,指的是郑国。后半句“又欲肆其西封”中,“又”表示另一动作或状态的开始,“欲”是动...
文言文的翻译,最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。“何厌之有”(宾语前置句);“厌”,同“餍”,饱,满足;“封”,疆界,这里作动词,以为疆界;“肆”,扩张;“其”,代词,指晋国;“封”,名词,疆界;“若”,如果;“阙”,通“缺”,损害;“焉”,代词,哪里;“之”,代词,指土地。
既东封郑又欲肆其西封的意思是,已经将郑国作为了东边的疆界,又想要在西边扩大疆界。这句话出自《左传·僖公三十年》,反映了当时晋国扩张领土的野心和对土地的贪婪。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
翻译:既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,为君图之 既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?译文 以其无礼于晋,敢以烦执事,若舍郑以为东道主,越国以鄙远,焉用亡郑以陪邻,阙秦以利晋 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末试卷汇...
既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之? 相关知识点: 阅读 文言文阅读 实词理解题 虚词理解题 翻译题 试题来源: 解析 【答案】(现在晋国)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界。如果不侵损秦国,将从哪里得到它所贪求的土地呢? 【解析】【分析】【详解】本题考查学生理解并正确翻译文言句...
(现在晋国)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界.如果不侵损秦国,将从哪里得到它所贪求的土地呢?注意:翻译的时候要把重要的实词虚词以及词类活用等语法现象翻译出来,在这句话中,东是名词作状语,属于词类活用,重要的词有肆,阙,焉,要把握好.还有翻译的时候要把省略的地方也补充到相应位置. 解析看不...
既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?(5分译文 3 把文言句子译成现代汉语。 然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。 译文: ___ 4【题目】把文言句子译成现代汉语。然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。译文 5翻译句子然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。反馈 收藏 ...
人教社新编高中语文第一册中的《烛之武退秦师》一文中，出现了“既东封郑，又欲肆其西封”这一句。书中的注释将“东封郑”解释为“在东边使郑国成为它的边境。封，疆界。这里做动词”，而将“肆其西封”解释为“往西扩大边界。……肆，延伸、扩张。封，疆界。”学生们按照这些注释翻译时，可能会...
邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,惟君图之。”秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。