是关联句。把两个或两个以上在意义上有密切联系的句子组合在一起，叫复句，也叫关联句。复句通常用一些关联词语来连接。关联词一般分转折关系、假设关系、条件关系等。无论是，还是，都是造句：1、无论是逆境，还是顺境，都是人生不可或缺的一部分。2、你的身躯，无论是强壮还是瘦弱，都是我避风的...
无论你走到哪里,你都会看到花朵。(逆译) 2.6.3.原因状语从句的翻译 汉语中的因果关系位置比较固定,原因在前,结果在后。而英语则比较灵活。翻译时,可按照汉语习惯将原因译在结果的前面。一般说来,原因状语从句有下述两种译法: 第一种译法是把原因状语仍译成表原因的成分。如: The crop...