没有理由相会,不如想象相会的场景 结果一 题目 无由会晤,不任区区向往之至是什么意思? 答案 没有理由相会,不如想象相会的场景 相关推荐 1 无由会晤,不任区区向往之至是什么意思? 反馈 收藏
原句：无由会晤，不任区区向往之至！试译为：没有机会（与您）见面，（我私心）十分思慕敬仰（您）。这也可以看出，任何两种语言之间，是不可以完全一一对应的。此句中的“不任”和“之至”都是用来修饰“区区向往”的，叠加在一起，有一种极致客套之外的不屑。临川先生是这个意思吗？以上。
意思是：没有机会与您见面，内心实在仰慕到极点。出自北宋王安石《答司马谏议书》，原文节选：如君实责我以在位久，未能助上大有为，以膏泽斯民，则某知罪矣；如曰今日当一切不事事，守前所为而已，则非某之所敢知。无由会晤，不任区区向往之至。译文：如果君实您责备我是因为我在位任职很久，没能...
(35)不任（rén）区区向往之至：意谓私心不胜仰慕。这是旧时写信的客套语。不任，不胜，受不住，形容情意的深重。区区，小，这里指自己，自谦词。向往，仰慕。
无由会晤，不任区区向往之至！意思是：没有机会与您见面，内心实在仰慕到极点。出自北宋王安石《答司马...
百度试题 结果1 题目无由会晤,不任区区向往之至是什么意思? 相关知识点: 试题来源: 解析 没有理由相会,不如想象相会的场景 反馈 收藏
这句话的原话应该是——无由会晤，不任区区向往之至。出自王安石的《答司马谏议书》。文中只是一句比较...
意思是：没有机会与您见面，内心实在仰慕到极点。出自北宋王安石《答司马谏议书》，原文节选：如君实责我以在位久，未能助上大有为，以膏泽斯民，则某知罪矣；如曰今日当一切不事事，守前所为而已，则非某之所敢知。无由会晤，不任区区向往之至。译文：如果君实您责备我是因为我在位任职很久，没能...
这句话的原文应该是“无由会晤，不任区区向往之至”，出自王安石的《答司马谏议书》，意思是：没有...