瑞典当地时间12月7日(北京时间12月8日凌晨),2023年诺贝尔文学奖得主、挪威作家约恩·福瑟在瑞典学院发表了题为《无声的语言》的获奖演讲。图片来源诺贝尔奖官网(摄影:Anna Svanberg)无声的语言【挪威】约恩·福瑟 李琬 译我上初中的时候,这个现象毫无预兆地出现了。老师让我朗读课文。莫名其妙地,我被一股突...
如果我想创造好的文学,这种无声的语言也必须被表达出来,比如在《七部曲》里,正是这种无声的语言说出:第一个阿斯勒和另一个阿斯勒很可能是同一个人,而整部长达1200页的小说也许只是对一个被提取出来的当下时刻的书写。
这种无声的话语也必须得到表达;比如,在《七部曲》里——举个简单、具体的例子来说——正是这种无声的语言说道,第一个阿斯勒和另一个阿斯勒很可能是同一个人,这整部长约一千两百页的小说或许仅仅是对某个被萃取出来的当下时刻的...
展开 无声的语言 以后的以后 作为跨文化传播学的奠基者,爱德华.霍尔(Edward T. Hall)的写作笔调完全不亚任何一位出色的作家。不仅叙述的语言出彩,就连学术型的描写也入木三分。Edward T. Hall对跨文化传播的界定更偏向于人类学的研究方向,也许正是人类学家的身份,得以让作为行走的文化主体的他,在经历了丰富...
《无声的语言》的作者是跨文化传播(交际)学的奠基人——美国学者爱德华·霍尔,译者序中提到作者是一个以人类学为主,横跨人类学、心理学、传播学的博大精深的学者,“理论实践并重,书斋田野兼顾,学者顾问合一”,他的学术贡献主要在于开辟了一个全新的领域,提出了崭新的文化理论。这个文化理论主要由三方面构成,本书进...
《无声的语言》是跨文化传播(交际)学的奠基之作,视野宏阔,洞见深刻,理论崭新。霍尔按知觉程度将文化分为显形、隐形和技术性三个层次,按内.部构造将文化分为元素、集合和模式。他系统讲解直观而实用的“文化教学示意图”,解说文化变革,提出“文化即是交流”的命题,首倡“时间语言”和“空间语言”,并给予生动的解说...
《无声的语言》是一本跨文化传播领域的经典力作,其深远的视野和独到的洞察力使之在学术界占有重要地位。作者霍尔将文化划分为三个层次:物质的、隐性的和技术性的,通过元素、集合和模式的内在分类,构建出一个清晰而实用的“文化教学示意图”。他强调“文化即是交流”的核心理念,首次提出“时间语言”...
微笑,作为一种无需翻译即可被全球理解的语言,一种无需解释便能传递积极乐观态度的表达,它诉说于无声,治愈于无形,不仅是一种情感的自然流露,更是一种为人处世的智慧。活动现场 由杭州文广集团、杭州市工商联、杭商传媒主办,杭州生活频道、杭商文化承办的杭州湾会客厅第60季《微笑之美》,11月15日下午在杭...
我突然记起,美国心理学家爱德华·柯尔在他的《肢体语言》一书中说:“无声语言(肢体语言)所显示的意义要比有声语言多得多,且深刻。”在某种特殊的情况下,肢体语言不但可以单独使用,甚至还可以自然地表达出有声语言难以表达的思想感情,我决定尝试一下。
无声语言的类型包括:肢体语言、面部表情、眼神交流以及空间语言。一、肢体语言 肢体语言是一种通过身体动作来传达信息的方式。它包括姿势、动作和手势等。例如,点头表示同意,摆手表示拒绝或阻止。通过站立姿势和行走方式,人们可以展示自信、放松或紧张的情绪状态。不同的文化和地区可能会有不同的肢体语言...