古文翻译求助(出自《左传僖公五年》) 臣闻之,无丧而戚,忧必雠焉.无戎而城,雠必保焉.寇雠之保,又何慎焉!守官废命,不敬,固雠之保,不忠谢谢! 答案 我听说:没有丧事却伤心,这忧愁一定是因为仇敌而生啊.没有战事(敌人)却筑城,仇敌一定能保全自己了.(这城是)仇敌的城堡,(我)又何必仔细(筑)呢?守官...
“无丧而戚,忧必雠焉;无戎而城,仇必保焉”,就是他对晋献公怪罪时,巧妙而暗藏机锋的回答。 (杨新华 释评)
臣闻之,无丧而戚,忧必仇焉.无戎而城,仇必保焉.寇仇之保,又何慎焉!守官废命,不敬;固仇之保,不忠.译文:臣听说,没有丧事而悲伤,忧愁必然相仇怨.没有兵患而筑城,国内仇敌必须据而守卫.仇敌可以占据,又何必谨慎筑城!在官位而不接受君命,这是不敬;巩固仇敌占据的城池,这是不忠. 解析看不懂?免费查看同类...
臣闻之,无丧而戚,忧必仇焉.无戎而城,仇必保焉.寇仇之保,又何慎焉!守官废命,不敬;固仇之保,不忠.译文:臣听说,没有丧事而悲伤,忧愁必然相仇怨.没有兵患而筑城,国内仇敌必须据而守卫.仇敌可以占据,又何必谨慎筑城!在官位而不接受君命,这是不敬;巩固仇敌占据的城池,这是不忠. 推广链接 00 x 用微信...
士蔿稽首而对曰:“臣闻之,无丧而戚,忧必仇焉;无戎而城,仇必保③焉。寇仇之保又何慎焉守官废命不敬固仇之保不忠失敬与忠何以事君?《诗》云:‘怀德惟宁,宗子惟城。’君其修德而固宗子,何城如之?三年将寻师焉,焉用慎?”退而赋曰:“狐裘尨茸④,一国三公,吾谁适从?” 及难...
颜回问仲尼曰:“孟孙才(1),其母死,哭泣无涕,中心不戚,居丧不哀。无是三者(2),以善处丧盖鲁国,固有无其实而得其名者乎?回壹怪之(3)。” 仲尼曰:“夫孟孙氏尽之矣,进于知矣,唯简之而不得,夫已有所简矣。孟孙氏不知所以生,不知所以死;不知就先,不知就后;若化为物,以待其所不知之化已乎!且...
无论其败丧也,即使幸胜,而死伤相望,断头洞胸,折臂失足,血肉狼藉,日陈吾前,哀矜之不遑⑤,喜②何有?故军中不宜有欢欣之象,有欢欣之象者,无论或为和悦,或为骄盈⑥,终归②败而已矣。田单之在即墨⑦,将军有死之心,士卒无生之气,此所以破燕也;及其攻狄也,黄金横带⑧,而骋乎淄渑之间⑨,有生之乐,无死...
小人耻失其君而悼丧其亲,不惮征缮以立圉②也。曰:‘必报仇,宁事戎狄。’君子爱其君而知其罪,不惮征缮以待秦命。曰:‘必报德,有死无二。’以此不和。”秦伯曰:“国谓君何?”对曰:“小人戚,谓之不免;君子恕,以为必归。小人曰:‘我毒秦,秦岂归君?’君子曰:‘我知罪矣,...
有子与子游立,见孺子慕者,有子谓子游曰:「予壹不知夫丧之踊也,予欲去之久矣.情在于斯,其是也夫?」子游曰:「礼:有微情者,有以故兴物者;有直情而径行者,戎狄之道也.礼道则不然,人喜则斯陶,陶斯咏,咏斯犹,犹斯舞,舞斯愠,愠斯戚,戚斯叹,叹斯辟,辟斯踊矣.品节斯,斯之谓礼.人死,斯恶...
颜回问仲尼曰:“孟孙才①,其母死,哭泣无涕②,中心不戚③,居丧不哀。无是三者④,以善处丧蓋鲁国⑤。固有无其实而得其名者乎⑥?回壹怪之⑦。” 仲尼曰:“夫孟孙氏尽之矣,进于知矣⑧。唯简之而不得,夫已有所简矣⑨。孟孙氏不知所以生,不知所以死;不知就先⑩,不知就后;若化为物(11),以待其所...