旗袍在日语中通常被称为「チパオ」(Chipao)或使用平假名「ちぱお」,两者均为中文“旗袍”的音译。以下是具体说明:
旗袍在日语里叫チャイナドレス,或者就简称チャイナ, 直译就是China dress,中国裙诸如各种问为啥日本人都有中国人穿旗袍的刻板印象等等疑问就很清楚了吧,我唯一一次听到日本人说旗袍就是黑之契约者里有过科普,一般人应该都是不清楚的。然后就是某作监小姐发推晒照之类的小事,看到有人不解为什么会用チャイナ而...
チャイナドレス 罗马音：Chainadoresu 释义：旗袍。语法：チャイナドレス、中国と世界の华人女性の伝统衣装は中国の国粋と女性の国服と言われています。その定义と発生の时间は今なお多くの论争がありますが、依然として中国の悠久な服饰文化の中で最も绚烂な现象と形式の一つです。
なお、中国标准语では长衫（拼音: chángshān ）は礼服や晴れ着として着用される膝丈の男性用上着を指すが、こちらは英语に changshan [ˈʧɑːŋˌsɑːn] として取り入れられている。中国语では一般的にチャイナドレスに该当する衣服を「旗袍」と表...
/ qípáo / 结果1结果2 (旗袍儿)(満州族から伝わった)婦人用の中国式長衣.チーパオ.チャイナ・ドレス.『量』条.▼えりが高く,裾にスリットが入っている. ■旗袍裙/横にスリットの入ったタイトスカート. -- 生辰测算手机吉凶2025年运势一生财运 ...
旗袍[qi2pao2] 日语字典:旗(qí)袍(páo) 中文“ 旗袍 ”的日语翻译 词典解释 ├─查询结果 1 └─查询结果 2 【假名】:チャイナドレス -- 中文“ 旗袍 ”的其它翻译 词典解释 (1)[中文词典] (2)[英汉词典] (3)[韩语词典] (4)[俄语词典] ...
中国式连衣裙(旗袍)是世界范围内广为人知的中国代表性的民族服装。中文叫作“旗袍”,一般指的是中国的女式连身裙,其领子竖起,裙边开缝。旗袍的本意是“满族人...
チャイナドレス（旗袍）は、満州民族（まんしゅうみんぞく）の民族服（みんぞくふく）が元（もと）になっている中国风（ちゅうごくふう）のドレス。现在（げんざい）着（き）られているチャイナドレスは中华民国时代（ちゅうかみんこくじだい）に旧来（きゅうらい）の旗袍（チャイ...
チャイナドレスとは、中国语では旗袍（チーパオ）と呼ばれ、元々 は満州族の満服を原型に现代风にアレンジしたものをいう。因みに、英语では、Chinese dress（チャイニーズ・ドレス）やCheongsam （チョンサム）と言うらしい。今中国の人口の90％は汉族、少数民族である満州族は0...