施为动词与施为句理论,是首先 由英 国哲 学家 奥斯汀 ( J.Au s t i n) 提出 的。1 955年,奥氏 在美 国哈佛大学作了题为“Ho wo to DT h i n gsw i t hWo r d s ? ”( 苏联学者将题 名译为“CI J o B o K a K : e “ e : B o e ”,我国 英语界 将其译为“论 言有...
俄汉语施为动词对比研究任务书 任务书 一、背景介绍 施为动词在俄汉语中具有重要的翻译和语言对比研究意义。施为动词在俄语中是非常普遍的,可以用于表达不同的意思和语境。中文中也有类似的词汇,但它们在使用和意义方面与俄语中的施为动词存在一些不同之处。因此,对这些动词进行详细的对比研究,可以帮助我们更好地理...
performative verb (施为动词)，简单地说，就是一种“言语行为”性质的动词。就是说，这个动词表示的...
施为动词是在显性施为话语中使用的动词, 如promise, advise, apologize. 这些动词说明句子的言语行为。意思是promise 在说出这个词的时候已经达到了保证的效果;不需要再做其他的动作来达到promise ;换句话说就是这个词已经达到了动作效果;相反的就一般的语言行为动词, write /go/ 在说出之后 需要再去做出写,走这...
施为动词是在显性施为话语中使用的动词， 如promise, advise, apologize.这些动词说明句子的言语行为。意思是promise 在说出这个词的时候已经达到了保证的效果；不需要再做其他的动作来达到promise ；换句话说就是这个词已经达到了动作效果；相反的就一般的语言行为动词， write /go/ 在说出之后 需要再去...
幼儿/小学教育 > 教育管理 > 言语行为与施为动词 打印 转格式 544阅读文档大小:695.92K4页zhaogaojing1..上传于2015-02-16格式:PDF
中心 ; 计算语言学教育部重点实验室 , 北京 100871) [摘 要 ]本文考察了汉语中表示承诺的几个言语施为动词的语义功能及其历时发展 ,指出汉语中的言语施为动词在历史上是后起的 ,一般经历了 从非言说动词到言说动词 (准确的说是言语行为动词 ) 、再从非施为性的言语行为动词发展为施为性的言语行为动词的...
摘要:本论文以施为动词的语用-语法双维度分析为题目,通过对施为动词的语义、句法以及与语用语境的关系进行深入研究,探讨其在句子中的功能和意义。首先介绍施为动词的基本概念和特征,然后从语用和语法两个角度进行分析,阐述施为动词在句子中的使用方式及其与句子结构、语义的相互关系。最后,通过实例分析和对比,展示...
Verschueren 的宏观 语用学框 架下的施 为 动词 Verschueren 的解释方法是语用的。他认为 , 语言就是使用 , 因此 , 是语用造 成了言语行为动词 和语言行为动词的差异。言语行为动词之所以有 别于一般的语 言行为动词 , 是 因为它们允许语 言 使用中的自返最大化。这样的描述使施为性问 题 成了如何定义...
施为动词(performativeverbs)是在显性施为 话语(EPU)中使用的动词,如"promise", " advise","apologize"等.这些动词说明句子的言 语行为或施为意义(illocutionarymeaning).以前 对施为动词的研究都是在言语行为理论的框架下 进行的.通常认为,言语行为和施为动词有着内 在的关系,而对这种关系的解释构成了言语行为 ...