“He didn’t have no dinner yesterday.”在标准英语中应该表示为“He didn’t have any dinner yesterday.”在英语方言的某些场合需要采用否定之否定表示肯定的方式,但是在标准英语中,许多语句中存在不止一个否定,但也不意味着表示肯定,在古英语中有“For never weren’t martyrs so tortured as they were.”...
1、 方言对英语学习的不利影响与建议 李博文摘 要:在我们的日常生活中,方言在各个地区都普遍存在,来自不同领域的学生在学习英语时都会受到方言的影响,方言也在一定的程度上起到了正负迁移的作用,正迁移在某种程度上可以使得我们的英语学习成绩提高,负迁移在某种程度上可以使得我们的英语学习的成绩降低,因此,我们不...
通过上文对方言的语音特点介绍及其对学生英语语音学习的种种负迁移影响的分析和总结不难发现只有通过对对英汉语音对比分析方言与汉语普通话的异同点掌握学习生在英语学习时才会有明确的方向感才能知道自己学习的薄弱点从而对症下药取得事半功倍的学习效果 方言对英语语音学习的影响论文 一、前言 (2) 二、迁移学说及方言...
1、方言对英语学习的正负影响邮编225700 兴化市垛田中心小学 摘要:方言对英语学习是有正负影响的,因而我们要用一分为二的观点去看待方言在英语学习中的正反两个方面的影响,既不能过多地赞同方言在英语学习中的积极作用,也不能全盘否定方言在学习中的消极作用。首先了解了什么是方言,了解方言会对英语语音有什么样的...
临沧方言对于英语学习最大的影响表现在语调学习上。由于临沧方言的语调一般都很平直，也就是很少有“转弯”的现象，所以临沧英语学习者在说英语的时候很难正确使用英语语言习惯中的语调。在英语中常见的三种基本语调——降调、升调、降升调——的使用过程中，临沧的英语学习者常常会受方言习惯的影响而发生语调错误的...
汉语方言对于学习英语的影响 摘要: 英语不仅仅只是一门外国语言, 更多的是与世界接轨、 与国际交流的一个桥梁。 中国由于地域和历史的原因至今还有一部分方言, 这些方言对于英语的习得有很大的影响。 一方面它会把自己的发音习惯带入其中, 导致对方理解上有偏差, 不能很好地发挥国际语言的基本功能, 达不到沟通的效...
方言对英语语音学习的影响牛洁【摘要】:在二语习得中,语音学习是非常重要的环节。但是语音的基础教育并没有得到重视。就河南省而言,小学三年级开始接受英语教育,但是小学英语课本中并没有系统的音标知识。语音学习不仅要依靠自然习得的学习方法,同时也需要基础语音知识的辅助。在大力提倡素质教育和西方语言教学模式的影响...
首先,在问卷调查中,对于36.25%的大学生来说,方言对英语语音的影响不是绝对的,而是语音语调的问题,他们很少接触到外省或者其他的学生,在没有对比的情形之下,的确很难发现自身存在的问题。与之相反,23.75%的大学生在学习英语发音中容易受方言的影响。例如,有14%的学生容易忽略字中字尾的爆破音,如take,friendly,由于...
本文通过对英汉语音系统的比较,指出汉语几种方言对英语语音学习的负迁移现象,诣在使高职学生学会区别英汉两种语言各自不同的发音特点,帮助摆脱方言对英语语音的影响。 关键词:方言;语音;负迁移;影响 语音是语言的最基本形式,但对于许多在校大学生来讲,学习英语最大障碍则是母语对英语语音学习的负迁移影响。本文从母语...