《中国译学大辞典》（第二版）是国家社科基金重大项目“中国翻译理论发展史研究”成果，在第一版的基础上经大幅修订而成。本辞典对中国译学在新时期兴起、创新、发展以及中外译学交流过程中取得的成果作了全面、系统的梳理和总结。此书集译学大成，融汇古今，是翻译爱好者与学者的必备宝典。新书发布会上，本辞典主...
新书发布会上,本辞典主编、上海大学方梦之教授以自己主编的三部译学辞典为代表谈新世纪我国译学的发展脉络。从最初收纳词条不过900条的《译学辞典》到中外古今并蓄、流源支脉兼容的《中国译学大辞典》(初版)再到如今收纳近2600词条的...
新书发布会上,本辞典主编、上海大学方梦之教授以自己主编的三部译学辞典为代表谈新世纪我国译学的发展脉络。从最初收纳词条不过900条的《译学辞典》到中外古今并蓄、流源支脉兼容的《中国译学大辞典》(初版)再到如今收纳近2600词条的第二版,我们走过了20年春秋。《中国译学大辞典》(第二版)(2024)充分呈现新世纪...
上海外国语大学副校长查明建教授认为,《中国译学大辞典》(第二版)的出版对于译学研究和翻译学科建设有很大的意义,主要体现在:一,辞典展现了国内译学研究的全貌。国内同类参考书或内容陈旧,或仅局限于译学研究的某一领域,而本辞典的内容涵盖了国内译学研究的各个领域,比较客观全面地展现了国内译学研究的历史和现状。
而大型的《中国译学大辞典》是一部具有中国特色的、学术性、权威性更强的百科辞典,更具学术研究参考性。两本辞典篇幅上一小一大,内容上一简一繁,各有特色。相比翻译学科内涵的丰富和广博,《译学辞典》收词量明显不足,少数词条释义已不合时宜,而《大辞典》体系纵横、涉猎广泛、文献浩瀚,有些词条详尽有加,不大...
中国译学大辞典 方梦之 主编【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购! 作者:方梦之 主编出版社:上海外语教育出版社出版时间:2011年01月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥139.70 定价 ¥419.10 配送至 河北石家庄市 至 北京市东城区 服务 由“力洋图书专营店”发货,并提供售后服务。
中国译学大辞典 作者:方梦之主编出版社:上海外语教育出版社出版时间:2011年01月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥106.00 定价 ¥120.00 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 服务 由“当当”发货,并提供售后服务。 上海外语教育出版社有限公司当当自营...
方梦之,上海大学外国语学院教授,《上海翻译》名誉主编、国际生态翻译研究会学刊顾问。曾任上海市科技翻译学会理事长、中国翻译协会三至五届理事等职。早年从事科技信息的翻译、研究和编辑工作,1978年入教职。1986年创办《上海翻译》,出版包括《中国译学大辞典》在...
2023 - 方梦之 - 《中国翻译》 - 被引量: 0 收藏相关文章 "翻译策略"何以成为我国翻译研究的第一高频词 2022 - 方梦之 - 《上海翻译》 - 被引量: 0 收藏相关文章 翻译家研究的"宽度"和"厚度" 2021 - 方梦之 - 《英语研究》 - 被引量: 0 收藏相关文章 译学辞典编撰:大处着眼,小处着手 2021 - 方...