以下是一些英语新闻导语范例: 1. The World Health Organization has declared the new coronavirus outbreak a global emergency. 2. The US government has reached a deal with Boeing to purchase 100 new jets in a bid to boost domestic air travel. 3. A powerful earthquake has struck off the coast ...
英语新闻导语类型主要包括以下几种: 1.直接式导语:直接陈述事实,开门见山,概括地介绍新闻内容。 2.延迟式导语:先概括介绍主题,再具体展开事实或进行解释。 3.新闻摘要导语:将新闻中最重要的事实和观点放在导语中。 4.特写式导语:以描述性的语言,着重描绘某个细节或场景,吸引读者继续阅读。 5.直接对话式导语:以...
英语新闻导语 Chapter3NewsLeads 任何报道中最神圣的就是第一句 ConceptofEnglishNewsLeads 导语是指新闻报道的第一段或开头几段,它 是新闻的起始部分,是帮助读者阅读该新闻的关键性段落,也是该新闻最重要的部分。导语起着开门见山、开宗明义的作用,它能提纲挈领,概括全篇。好的导语迷人、有诱惑力,...
要求有导语的新闻作文英语 导语(Introduction): In today's rapidly changing world, staying informed about current events through news articles has become essential. News articles typically begin with an introduction or lead-in, providing readers with a glimpse of the topic and sparking their interest....
新闻的导语(news lead),即新闻报道的第一句话往往是一条新闻报道最重要、最吸引人的内容,次要的内容放在其后,最不重要的、起补充说明的内容则放在最后。这种信息重要性依次递减的特点构成了新闻英语独特的“倒金字塔”(inverted pyramid)结构。新闻导语高度浓缩了整篇新闻的核心思想,通常用我们熟知的五个W和一个H( ...
英语新闻导语 Chapter3NewsLeads 任何报道中最神圣的就是第一句 ConceptofEnglishNewsLeads 导语是指新闻报道的第一段或开头几段,它 是新闻的起始部分,是帮助读者阅读该新闻的关键性段落,也是该新闻最重要的部分。导语起着开门见山、开宗明义的作用,它能提纲挈领,概括全篇。好的导语迷人、有诱惑力,...
新闻报道里的“六大要素”即常说的“人物(who)、时间(when)、地点(where)、事件(what)、原因(why)和方式(how)”。在英语短新闻或内容提要中至少包括其中三个要素:who,what和when,这些是新闻报道中最具价值的三要素。 02倒金字塔结构 所谓倒金字塔结构,也称为倒叙法,即按新闻事实重要程度由要点到细节逐步扩展,...
英语新闻导语 英语新闻导语 导语的含义 ▪新闻导语(newslead)位于第一段或第一、二段。通过它点出新闻的主题,这是消息这种新闻文体区别于其它文体的一个重要特征。▪新闻的开头,用最简明扼要的文字,写出消息中最重要、最新鲜、最吸引人的事实,或是新闻事实中最主要的思想及意义,以便读者迅速了解主要内容,并...
1)news lead新闻导语 1.On Equivalence and News Lead Translation;论等值标准与新闻导语翻译 2.This is a comparative case study of thenews leads.本文拟就新闻导语的案例进行比较分析,在若干份报纸中例举优秀的导语和欠妥的导语以及同一消息在不同报纸上的导语进行比较分析,指出新闻导语对深化主题的作用。