故耕于历山,历山之耕者让畔;陶于河滨,河滨之陶者,器不苦窳;渔于雷泽,雷泽之渔者分均。及立为天子,天下化之,蛮夷率服。北发渠搜,南抚交址,莫不慕义,麟凤在郊。故孔子曰:“孝弟之至,通于神明,光于四座。”舜之谓也。 孔子在州里,笃行孝道,居于阙党,阙党之子弟畋渔,分有亲者多,孝以化之也。是以七十...
宁戚想要求见齐桓公，因为贫困没有人引荐，于是作了商旅，租牛车到了齐国，晚上住在城门外。齐桓公到郊外迎接客人，夜晚打开城门，派来驱赶商旅车马的人们手中的火把燃得正旺，随从的人也很多。宁戚当时正在车下喂牛，看到桓公，心中悲伤，敲打着牛角，用洪亮激昂的声音唱起了凄厉哀婉的商调歌曲。齐桓公...
刘向 新序杂事一 翻译樊姬,楚国之夫人也,楚庄王罢朝而晏,问其故?庄王曰:“今日与贤相语,不知日之晏也.”樊姬曰:“贤相为谁?”王曰:“为虞丘子.”樊姬掩口而笑.王问其故.曰“妾幸得执巾栉以侍王,非不欲专贵擅爱也,以为伤王之义,故能进与妾同位者数人矣.今...
《新序》·杂事第二汉朝 新序 刘向 著 大 中 小 昔者,唐虞崇举九贤,布之于位,而海内大康,要荒来宾,麟凤在郊。商汤用伊尹,而文武用太公闳夭,成王任周召,而海内大治,越裳重译,祥瑞并降,遂安千载。皆由任贤之功也。无贤臣,虽五帝三王,不能以兴。 齐桓公得管仲,有霸诸侯之荣;失管仲,而有危乱之辱...
文言文新序杂事翻译 【原文】昔者，有智者曰：“世之杂事，如蚁之聚，纷纭而不可数。”于是，吾辈遂取其要者，著为新序，以俟后之览者。【译文】从前，有位智者曾经说过：“世间杂事，犹如蚂蚁聚集，纷繁复杂，难以计数。”因此，我们便选取其中重要者，编纂成《新序》，以供后来之人阅读。【原文】甲子岁，春...
(刘向《新序•杂事四》)[注]①梁：即战国时的魏国。②劬(qú)：劳。③窳(yǔ)：懒惰。④惄(nì)：忧思。译文：梁国有个大夫叫宋就，曾经担任过边区县令，和楚国接壤。梁国和楚国的边亭都种瓜，各有方法。梁国边亭的人辛苦努力，为瓜灌溉的次数多，瓜长得好;而楚国边亭的人懒惰，为瓜灌溉的次数少，瓜...
1【题目】新序杂事乐毅为昭王谋,必待诸侯兵,齐乃可伐也。于是乃使乐毅使诸侯,遂合连四国之兵以伐齐,大破之。闵王亡逃,仅以身脱,匿莒。乐毅追之,遂屠七十余城,临淄尽降,唯莒即墨未下,尽复收燕宝器而归,复易王之辱④。乐毅谢罢诸侯之兵,而独围莒即墨。时田单为即墨令,患乐毅善用兵,田单不能轴也,欲...
新序杂事第二 中的 皮之不存,毛将焉附 的全文翻译(两段) 答案 魏文侯出游,见路人反裘而负刍,文侯曰:“胡为反裘而负刍?”对曰:“臣爱其毛.”文侯曰:“若不知其里尽而毛无所痔邪?”明年,东阳上计,钱布十倍,大夫毕贺.文侯曰:“此非所以贺我也.譬无异夫路人反裘而负刍也,将爱其毛,不知其里尽...
凡有天下治为万民命者，盖之如天，容之如地，上有欢心以安百姓，百姓欣然以事其上，欢欣交通而天下治。语出《史记卷九 吕太后本纪第九》意指为官者应该像天一样庇护他的子民，像地一样宽待他的子民 。盖：遮蔽，引申为庇护。容：容纳，引申为宽待。
(节选自《新序·杂事》) 10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( ) A.吾闻之/诸侯自择师者王/自择友者霸/足己而群臣莫之若者亡/今以不谷之不肖而议于朝/且群臣莫能逮/吾国其几于亡矣/是以有忧色也/ B.吾闻之/诸侯自择师者王/自...