新唐遗玉的英文名可以直接翻译为 "New Tang's Lost Jade"。"新唐遗玉" 是一个充满历史与文化底蕴的中文名字，因此在翻译时需要考虑到这一点，尽量保持其原有的韵味和意义。首先，"新唐" 可能指的是一个新的唐朝或者与唐朝有关的新时代，而 "遗玉" 则可能暗指遗失的玉石，或者更抽象地，失落的宝贵之物。在翻译成英文时，我们