新中国成立以来,特别是改革开放以来,中国政府在生态环境 (eco-environmental) 保护方面做出了大量努力,取得了有效进展。政府采取了一系列保护和改善生态环境的重大举措,譬如积极推进重点生态工程,加强生态系统建设 (ecosystem) 及生物多样性保护 (biodiversity conservation),建立了一批自然保护区(nature reservation)、生态...
新中国成立以来,特别是改革开放以来,中国政府在生态环境保护方面做出了大量努力,取得了有效进展。 A. Since the founding of New China, especially since the economic reform and door-opening to the world, the Chinese government has made considerable efforts in Eco-environmental protection and achieved effecti...