《印象派与爱德华·马奈》(The Impressionists and Edouard Manet)是斯蒂芬·马拉美(Stéphane Mallarmé)的一篇批评文章。该文的英译本于1876年9月首次发表于《艺术月刊》(Art Monthly Review)[1],重印本完整版见Charles S. Moffett (ed.), The New Painting: Im...
^即“explosion du Mystère”,一种起源式的大爆炸;Robert Greer Cohn指出这个“大爆炸”马拉美在《骰子已投出》(Coup de Dés)也提到过,但是译者受限于自己拉胯的法语水平实在是读不懂这首奇诗,还请读者自行查阅。 ^也就是马拉美关于“消除不确定性/偶然(hasard)”的主张:“偶然性”是一个混乱的现象世界,这...
正像他望向窗外时看到的暴风雨,马拉美在世纪末的法国文学界看到了变革前夕的动荡:雨果的死让亚历山大诗行彻底成为历史遗迹,新兴的自由诗体与来自大洋彼岸的象征主义正在狂飙突进——马拉美对二者寄予了厚望,不仅仅将这股浪潮作为冲垮旧格律和自然主义的武器,更是要在世纪末构建一种将文字-音乐、视觉-听觉统一起来却又...
诗行的危机 —— 斯蒂芬·马拉美《诗行的危机》选自Pierre-Henry Frangne编写的Stéphane Mallarmé: De La Lettre Au Livre (Le Mot Et Le Reste, 2010),原载于马拉美所著Divagations;本文由法语翻译而来,同时参...
百度试题 结果1 题目下列哪位作家是法国象征主义诗歌的代表人物?(B) A. 夏尔·波德莱尔 B. 斯蒂芬·马拉美 C. 弗朗西斯·雅姆 D. 保尔·瓦勒里 相关知识点: 语言基础及运用 常识 文学常识题 试题来源: 解析 B 反馈 收藏