斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐, 西蜀 子云亭, 孔子 云:何陋之有? 二、译文: 山不在于高,只要有仙人居住就会出名;水不在于深,只要有蛟龙栖留住就显神灵。这是一间简陋的居室,因我的美德使它芳名远扬。
这里是简陋的屋子,只有我品德好(就不会感到简陋了) 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:省略句,翻译时要把省略的成分补充完整。 关键字:斯:这,惟;只有,德馨:品德好。结果一 题目 斯是陋室,惟吾德馨的翻译 答案 这是简陋的房屋,只要我的品德好,就不感到简陋了相关推荐 1斯是陋室,惟吾德馨的翻译 反...
“斯是陋室,惟吾德馨”这句古文,直接翻译为现代汉语即为:“这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。”这句话简洁而深刻,通过对比物质的简陋与精神的富足,传达出一种超脱物质的高尚情操。 ‘斯是陋室’的详细解释 “斯是陋室”中的“斯”,在此处...
“斯是陋室,惟吾德馨”的意思是这是简陋的房子,只是我品德好就感觉不到简陋了。出自唐代刘禹锡的《陋室铭》,表现了作者安贫乐道、洁身自好的高雅志趣和不与世事沉浮的独立人格。 原文: 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调...
古诗斯是陋室,惟吾德馨翻译赏析 “斯是陋室,惟吾德馨”出自文言文《陋室铭》,其古诗原文如 下: 【原文】 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德 馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素 琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云 亭。孔子...
斯是陋室,惟吾德馨。 相关知识点: 试题来源: 解析 这是简陋的屋舍,只因我(住屋的人)品德好(就不感到简陋了)。 【详解】 本题考查学生对文言句子的翻译能力。直译为主,意译为辅。 重点词有:斯,这;惟,只,只有;吾,我;馨,能散布很远的香气,这里指德行美好。反馈...
本题考查:翻译分析:考点:1、斯:指示代词,此,这。2、是:表示肯定的判断词。3、陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。4、惟:只。5、吾:我,这里指(陋室铭)的铭文。6、馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。(古义:品德高尚.今义:芳香.)馨:名词活用为动词,有了芳馨。
斯是陋室,惟吾德馨。扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 这是简陋的住室,由于我的道德而芳馨远闻。(或:这是简陋的房子,只是我的品德高尚) 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 特别推荐 热点考点 2022年中考真题试卷汇总 2022年初中期中试卷汇总 2022年初中期末...
翻译下列句子:斯是陋室,惟吾德馨. 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 举报 这是一间简陋的屋子,只是我的品德高尚就不感到简陋了. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 斯是陋室,惟吾德馨的翻译是什么 翻译 斯是陋室惟吾德馨. 英语翻译...