斑驳之美的创作者 ··· 杰拉尔德·曼利·霍普金斯 作者 梁嘉莹 译者 凌越 译者 作者简介 ··· [作者简介] 杰拉尔德·曼利·霍普金斯(Gerard Manley Hopkins,1844—1889),英国诗人,最负盛名的维多利亚时代诗人之一。他的诗歌抒发宗教情结与困惑,描摹精神升华与沉沦,透视内心愁苦与纠结,勾勒灵魂坚守与分裂。
但话说回来,霍普金斯诗歌如果只有单一的音韵美,那他就不可能是英语里的“大诗人”,上文我们分析过,他的音韵引擎不仅给我们带来美妙的英语的节奏,同时这节奏里也携带着丰盈的诗意,而后者正是译者可以通过自己的翻译工作去勉力获取的。众所周知,在文学中形式和内容是融为一体的,是不可分割的,但对于翻译诗歌这一拿着...
斑驳之美 霍普金斯 光荣归于上帝,为那斑驳的万物—— 为那斑点母牛般的双色苍穹; 为那游泳的鳟鱼身上点彩的玫瑰痣; 新鲜炭火般掉落的栗树的果实;燕雀的翼; 星罗棋布的田地——山地、休耕地和耕地; 以及所有的行当,它们的齿轮、滑车和用具; 万事万物逆反、独特、冗余、奇特; 凡善...
惊蛰时节，封冻地“高原蓝宝石”青海湖冰面开裂，一块块湖冰静静漂浮，在阳光照射下尽显斑驳之美。图为青海湖冰面出现裂纹。陈明章 摄 惊蛰时节，封冻地“高原蓝宝石”青海湖冰面开裂，一块块湖冰静静漂浮，在阳光照射下尽显斑驳之美。图为青海湖冰面出现开裂。俄日藏俄 摄 ...
#全球诗选# 【霍普金斯诗精选:斑驳之美(4首)】杰拉尔德·曼利·霍普金斯(Gerard Manley Hopkins,1844—1889),英国诗人,最负盛名的维多利亚时代诗人之一。他的诗歌抒发宗教情结与困惑,描摹精神升华与沉沦,透视内心愁苦与纠结,勾勒灵魂坚守与分裂。他探索性地在诗歌韵律中使用的跳韵,以 及独特的意象应用,使他成为当时传...
斑驳之美 记叙文|226字 发布时间:2023.01.06 15.1w热度 在日常学习、工作或生活中,大家对《斑驳之美》作文都不陌生吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性和创造性。相信写《斑驳之美》作文是一个让许多人都头痛的问题,以下是小编帮大家整理的《斑驳之美》优秀作文,仅供参考,欢迎大家阅读《斑驳之美》 人们...
斑驳之美 电子书 读后感 评分☆☆☆ 评分☆☆☆ 评分☆☆☆ 评分☆☆☆ 评分☆☆☆ 类似图书 点击查看全场最低价 出版者: 作者:[英]杰拉尔德·M.霍普金斯 出品人:雅众文化 页数:256 译者:凌越 出版时间:2025-1 价格:78 装帧:精装 isbn号码:9787559680525...
卢长剑 《斑驳之美》, 霍洛韦童声合唱团18年冬季音乐会 是在优酷播出的音乐高清视频,于2019-03-11 08:20:36上线。视频内容简介:卢长剑 《斑驳之美》, 霍洛韦童声合唱团18年冬季音乐会
也许,它发现了这斑驳中的美,也许是一株从石缝中钻出的野草,也许是一朵兀自开得灿烂的小花,也许是火云当空,壮美震撼……它看到了美好,尽管它自己也身处斑驳。孰不知,它的美,在这斑驳中透出的积极乐观的美却已被我发现,它走入我的胸怀,它烙进我的灵魂。我不知道,在不堪的境遇里,我是否能如它一般找寻到...
那种震撼人心的美景，足以让任何语言都显得苍白无力。对于喜欢徒步旅行的人来说，八面山无疑是一个理想的目的地。在这里，你可以尽情体验不同季节所带来的截然不同的视觉享受，同时也能深入探索这片土地所承载的历史记忆。无论是追寻古道的足迹，还是欣赏斑驳交织的冬春之美，八面山总能给你带来意想不到的惊喜。