文言文翻译:人心同,移山易。 解释:此俗语强调众志成城的力量,若人心齐,则能移山填海。翻译成文言文时,以“人心同”来表达“人心齐”,以“移山易”来表示“泰山移”。 二、俗语:山高皇帝远。 文言文翻译:山岳崇,皇权远。 解释:此俗语形容地处偏远,统治力难以触及。翻译成文言文时,以“山岳崇”来表示“山高...
四字文言文俗语有：1、得道多助，失道寡助；2、得人者昌，失人者亡；3、东隅已逝，桑榆非晚；4、冬寒抱冰，夏热握火；5、独此一家，别无分店；6、饿死事小，失节事大；7、耳闻是虚，眼观为实；8、二虎相斗，必有一伤；9、二人同心，其利断金；10、翻手为云，覆手为雨。
②俗语:懒婆娘的裹脚布、到什么山上唱什么歌、看菜吃饭、量体裁衣、生动的比喻:洗脸; ③文言词语:臻于郅治、一言以弊之、从容避匿、视同一律、装腔作势、以毒攻毒; ④口语:落水狗、靠科学吃饭、瘪三、不中用、扔到垃圾桶去。 作用:这些词语的恰当运用和巧妙安排,使得语言既通俗易懂,又生动有趣,体现了高超...
形容人目光短浅的古文俗语 1、朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。——《庄子；遭遥游》[译文]早晨出生的菌类不到黑夜就死去，因而不知黑夜与黎明；寒蝉春生夏死或夏生秋死，因而不知春天与秋天。2、一叶蔽目，不见泰山；两豆塞耳，不闻雷霆。一-《鹖冠子》[译文]一片树叶挡住了眼睛，连前面高大的泰山都看不见...
就像:窈窕淑女,君子好逑、当局者迷,旁观者清、近朱者赤,近墨者黑之类的句子。 得道多助,失道寡助 得人者昌,失人者亡 东隅已逝,桑榆非晚 冬寒抱冰,夏热握火 独此一家,别无分店 饿死事小,失节事大 耳闻是虚,眼观为实 二虎相斗,必有一伤 二人同心,其利断金 翻手为云,覆手为雨 方以类聚,物以群分...
形容优秀的出自文言文的成语俗语 《南史·谢灵运传》:“天下才共一石,曹子建独得八斗,我得一斗,自古及今共分一斗。”(才高八斗) 《庄子集释》卷十下〈杂篇·天下〉 惠施多方,其书五车,其道舛驳,其言也不中。历物之意,曰:至大无外,谓之大一;至小无内,谓之小一。无厚,不可积也,其大千里。天与地卑,...
中国最俗的俗语,变身文言居然这么优美! 原创 字媒体 2017-01-20 11:07 文丨吕中豪 宾朋宴饮,满座皆醉,一友素粗豪,酒后狂言,语多猥亵,兼及粪秽。 余止之曰:“多言多误,古人所诫,望卿毋以俗语污妇孺之耳。” 友笑曰:“古人亦人也,亦休息,亦吃饭,亦性交。酒后失态,亦当狂言如我辈,安有区别?” ...
1、天要下雨娘要嫁人，由他去吧！2、狗改不了吃屎！3、黄鼠狼给鸡拜年，内安好心。4、被窝里插...
俗语文言文翻译吾人今日所谈,乃俗语文言文之翻译。所谓俗语文言文,即古时民间流传之口语文章。此类文章,语言通俗,内容丰富,反映了当时社会之风俗民情。然今之人,多已不识古文,欲了解古时民间风情,唯有借助翻译。今试举数例,以见俗语文言文之风采。 一、原文: “老李家的小王,昨夜梦见猪八戒背媳妇儿,今儿个一早,...