标点符号在日语中写作「句読点」,读法是「くとうてん」。有人读成了「くどくてん」,但这是个错误的读法。「。」是句号,「、」是一个逗号。 标点是用于结尾的符号,在日语文章中,标点符号的使用有一定的规则。下面,我们就来说说一些比较常见的标点符号和它的使用方法。 如何使用逗号 首先,我们来谈谈逗号「、...
同学们问的“逗号”是日语中的「、」这个符号,即「読点」。虽然也有词典把「読点」翻译成“顿号”,同学们提问是也有直接用“顿号”来描述「、」的,但本篇文章为了方便,参考小学馆『日中辞典(第三版)』,把中文叫法统一成“逗号”。 2、结论 先说结论(米尔老师对书写(「表記」)的研究比较少,这个所谓“结论...
同学们问的“逗号”是日语中的「、」这个符号,即「読点」。虽然也有词典把「読点」翻译成“顿号”,同学们提问时也有直接用“顿号”来描述「、」的,但本篇文章为了方便,参考小学馆『日中辞典(第三版)』,把中文叫法统一成“逗号”。 2、结论 先说结...
同学们问的“逗号”是日语中的「、」这个符号,即「読点」。虽然也有词典把「読点」翻译成“顿号”,同学们提问是也有直接用“顿号”来描述「、」的,但本篇文章为了方便,参考小学馆『日中辞典(第三版)』,把中文叫法统一成“逗号”。 2、结论 先说结论(米尔老师对书写(「表記」)的研究比较少,这个所谓“结论...
先に言っておきます。「読点」は「、」ですよ。 本文では、直接に「读点」に訳します。 “读点”的打法存在一定的规则。具体规则在1946年文部省(现在是文部科学省)制定的《くぎり符号の使ひ方〔句読法〕(案)》(以下简称为《句读法案》),...
首先,日语中的标点符号包括「句読点」(又叫「くぎり符号」)以及其他一些符号。“句读”的名称来自汉语,「くぎり符号」的意思是标示对文字序列的切分。 常用的「句読点」主要有三种:「。」(まる),「、」(てん),「・」(なかてん)。 此外,日语还有一些具有表意性的标记符号,如(「( )」「『』」「?」等...
②并列句的关键点 ③倒装句 ④强调某语句时 ⑤感动词之后 ⑥插入句的前后 ×悪い例 母親は楽しそうに砂遊びをしている息子を見ていた。 (↑「楽しそうに」的人到底是妈妈还是儿子?) ○よい例 ①母親は楽しそうに砂遊びをしている息子を見ていた。
3、「ろおれんぞ」を弟(おとと)のやうにもてなし、「えけれしや」の出入りにも、(ya+u=you) 4、性得(しやうとく)の剛力であつたに由つて、(这个有点难,参照这条:漢字の音読みでは「きやう、しやう、ちやう、・・・」などを「キョー、ショー、チョー、・・・」と読む。現代仮...
总觉得这句话有点不通顺。首先来寻找一下这句话的主干。 このバッグは 〜 ブランドだ。 这个包是 〜 的品牌。 そして主語がどの述語にかかっているか考える。「このバッグは」は、「ブランドものなので」と「ブランドだ」の両方に掛かっているので、このように読めてしまう。 然后思考一...
問題Ⅰ 次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。答えは、1234から最も適当なものを一つ選びなさい。 昼寝を、ぜひ上手に活用したい一そんな人たちのために、どうしたらうまく昼寝がとれるか,その(注1)コツを紹介しましょう。 昼寝をするときは、なにより、昼寝に費や