“文王拘而演周易,仲尼厄而作春秋”翻译为:周文王被囚禁时创作了《周易》,孔子在遭遇困厄时编写了《春秋》。 句子直接翻译及字面解释 “盖文王拘而演周易,仲尼厄而作春秋”这句话的直接翻译是:“周文王在被囚禁时创作了《周易》,孔子在遭遇困境时编写了《...
“盖文王拘而演周易”之译文乃:“大抵周文王被囚禁之时,推演出了《周易》。”此句道出了周文王虽身处逆境,然其智慧与毅力非凡,竟于囚禁之中,悟出天地之大道,推演《周易》一书,流传后世,实乃令人钦佩之至。
【题目】把下列文言文语句翻译成现代汉语。盖文王拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,《兵法》修列;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非闪秦,《说难》《孤愤》;《诗》三百篇,大底圣贤发愤之所为作也。
百度文库 期刊文献 图书盖文王拘而演周易原文翻译盖文王拘而演周易原文翻译 盖文王拘而演周易原文翻译为大概周文王在被拘禁的情况下,把《周易》的八卦推演为六十四卦。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
9.翻译下列句子,并探究句式特点。(1)盖文王拘而演《周易》。(被动句,无表示被动的词)译文:周文王被拘禁而推演八卦为六十四卦,写成《周易》。(2)屈原放逐,乃赋《离骚》
盖文王拘而演周易仲尼厄而作春秋作文翻译【篇1】盖文王拘而演周易仲尼厄而作春秋作文翻译 在历史的长河中,痛苦与磨难似乎总是如影随形地伴随着那些伟大的灵魂。司马迁在《报仁安书》中,以精炼的笔触,勾勒出了一幅幅动人心魄的画面:“文王拘而演《周易》,仲尼厄而作《春秋》。”这不仅仅是对过往...
文王拘而演周易,仲尼厄而作春秋。出处:汉代史学家、文学家司马迁写给其友人任安的一封回信《报任安书》翻译为现代汉语:周文王被拘禁了起来,然后演化了周易。孔子遭遇到了困境,而创作了春秋。 释义:本句主要是要表达一种人处于困境的时候,不要气馁,不要放弃,自己调整自己的心态,不被外面的困难...
这一句出自《报任安书》 首先为您解释字的意思:1.盖在这里为句首语气词,表示即将发表言论,可以不翻译.2.演:在这里可以翻译为“推演” 3:大抵:大都 整句翻译为:周文王被囚禁而推演《周易》,孔子受困窘而作《春秋》;屈原被放逐,才写了《离骚》;左丘明失去视力,才有《国语》;孙膑被截去膝盖骨,《兵法》才撰写...
周文王被囚禁时推演出了《周易》,孔子在困境中完成了《春秋》;屈原遭受流放后创作了《离骚》;左丘明失明后撰写了《国语》;孙膑遭受膑刑后撰写了《兵法》;吕不韦被贬谪到蜀地后,《吕氏春秋》得以流传;韩非被囚禁在秦国时,写下了《说难》和《孤愤》;《诗经》三百篇,大多反映了圣贤们的愤懑之情...