文心雕龙之《知音》原文及翻译 原文: 知音其难哉!音实难知,知实难逢,逢其知音,千载其一乎!夫古来知音,多贱同而思古。所谓“日进前而不御,遥闻声而相思”也。昔《储说》始出,《子虚》初成,秦皇汉武,恨不同时;既同时矣,则韩囚而马轻,岂不明鉴同时之贱哉!至于班固、傅毅,文在伯仲,而固嗤毅云“下笔...
文心雕龙知音翻译 知音其难哉！音实难知，知实难逢；逢其知音，千载其一乎！正确的评论多么困难！评论固然难于正确，正确的评论家也不易遇见；要碰上正确的评论家，一千年也不过一两人吧！夫古来知音，多贱同而思古；所谓“日进前而不御，遥闻声而相思”...
文心雕龙知音原文+译文+注释 知音》是《文心雕龙》中一篇较为集中讨论文学批评的专题。全文分为四个部分,首先是讲述“知实难逢”,指出正确的文学评论者很难遇见。接着是“音实难知”,指出文学作品本身较为抽象复杂,评论家见识有限,难以做到恰当评价。第三部分提出做好文学批评的方法,主要是要博览群书,排除私见...
分享回复赞 山石水仙人 开原吧 文心雕龙 知音(译文)由此看来,有见识高超而不免崇古非今的人,那就是秦始皇和汉武帝;有才华卓越而抬高自己、压低别人那就是班固和曹植;有文彩而无实学、误信传说而不明真相的人,那就是楼护。刘歆担心扬雄的著作会被后人用来做酱坛盖子,这难道是... 文心雕龙 知音 分享2赞 ...
文心雕龙知音篇原文翻译如下：文心雕龙知音篇原文：知音其难哉!音实难知，知实难逢，逢其知音，千载其一乎!夫古来知音，多贱同而思古。所谓“日进前而不御，遥闻声而相思”也。昔《储说》始出，《子虚》初成，秦皇汉武，恨不同时;既同时矣，则韩囚而马轻，岂不明鉴同时之贱哉!至于班固、傅毅...
南朝刘勰所著《文心雕龙》,章学诚赞其为“体大而虑周”(《文史通义·诗话篇》),载于其下部的《知音篇》,主要论说的是文学批评与鉴赏,对文学鉴赏的态度、难度和方法都有恳切详尽的论述,层次分明,颇可玩味。 “知音”,按字面上的意思是懂得音乐。陶潜有句“但识琴中趣,何劳弦上声”,识得琴中之趣,弦外...
原文一 知音其难哉1！音实难知，知实难逢2；逢其知音，千载其一乎！夫古来知音3，多贱同而思古4；所谓“日进前而不御5，遥闻声而相思”也6。昔《储说》始出7，《子虚》初成8，秦皇、汉武，恨不同时9；既同时矣，则韩囚而马轻10，岂不明鉴同时之贱哉11？至于班固、傅毅12，文在伯仲13，而固嗤毅云...